LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Το ξέρω θα 'ρθεις ξανά → Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Το ξέρω θα 'ρθεις ξανά
Ζήσαμε τόσες στιγμές
που κι αν το θες
δεν θα σβήσουν ποτέ
Και τόσες νύχτες καυτές και αυτές
θα λένε πάντα πως φταις
Ξέρω πως λείπεις καιρό
μα καρτερώ ξανά να σε δω
Όσο κι αν είσαι μακριά
ακούω τι λες και νιώθω τι θες
Το ξέρω θα 'ρθεις ξανά
θα ‘ρθείς να μου πεις
πως η καρδιά σου πονά
και πως δεν μπορείς
δεν μπορείς μοναχός
ξέρω πως θα 'ρθεις ξανά
θα ξαναρθείς
Άλλην αγάπη να βρεις
πια δεν μπορείς
όσο κι αν προσπαθείς
Κι αν άλλα χείλη φιλάς θα ξεχνάς
απλώς την ώρα περνάς
Ξέρω πως λείπεις καιρό
μα καρτερώ ξανά να σε δω
Όσο κι αν είσαι μακριά
ακούω τι λες και νιώθω τι θες.
Добавлено Miley_Lovato в 2012-02-18
Перевод
I know you will come again.
We've lived so many moments Even if you wanted to, you couldn't forget them all
So many hot nights, too
They will say it's you're fault
I know the time is running out
But I want to see you again No matter how far you are away
I hear what you say
And feel what you want
I know you will come again You will come and tell me, that your heart aches and that you can't bear to be alone
But you will come again, again you'll come.
You may never find love like this again
If you kiss another's lips, you will forget, you'll be over it.
I know the time is running out
But I want to see you again.
No matter how far you are away,
I hear what you say and
I feel what you want.
Связанное
Seija Simola - Jos katsot silmiini https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Helena Vondráčková - To je štěstí https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Eleni - Zrobię ten błąd https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Sylvia Sass - A szerelmes asszony https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Mátrai Zsuzsa - Szerelmes asszony vagyok https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Věra Špinarová - Miluj mě víc https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Renato e Seus Blue Caps - Sou Apenas Alguém https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Jairo - Più forte di me https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Filippa Giordano - Me he enamorado de ti https://lyricstranslate.com/ru/Anna-Vissi-xero-tha-rtheis-xana-lyrics.html |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Some parts are a little awkward when translated, perhaps some things could be changed further, to capture the sentiment.