✕
Оригинальный текст
Kura Kura
Ooh
Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)
BlinklenaПеревод
Голова кругом
Потеряла контроль над сердцем и душой
(Как только повстречала тебя)
Не подвластны мне сердце и душа
(ооу, произошла магия)
Необъяснимыми эмоциями
Голова заполнена 24\7
Что бы я ни делала,
Снова и снова терплю неудачу
Так непривычно мне
Когда мы встретились взглядами,
Сердце и время стали утекать
В мире, где только мы вдвоем,
Мы затеряемся в взаимной страсти
Когда я с тобой...
Погружаюсь в вечность
Голова идет кругом (TWICE!)
Ну разве это не магия?
Не предугадаю трепещущее сердце
Сияю и свечусь (TWICE!)
Ну разве это не сладкое волшебство?
Эти глаза, эта улыбка
Эти руки и слова
Всегда грезила лишь об одном тебе
Не в силах усидеть на месте,
Голова идет кругом всю ночь
(Магия заставляет терять над собой контроль)
Надеюсь, ты зачарован тоже,
Уверена, наши чувства взаимны
Не нужно притворяться невинным,
Я знаю, ты точно помнишь,
То чувство, когда мы встретились взглядами
Это не было недоразумением
И если судьбоносный момент существует,
То это должен быть он
Прижми меня к себе и покажи как надо,
Я загипнотизирована
Эмоции поразили моё сердце, когда я с тобой
Погружаюсь в вечность
Голова идет кругом (TWICE!)
Ну разве это не магия?
Не предугадаю трепещущее сердце
Сияю и свечусь (TWICE!)
Ну разве это не сладкое волшебство?
Эти глаза, эта улыбка
Эти руки и слова
Всегда грезила лишь об одном тебе
Не в силах усидеть на месте,
Голова идет кругом всю ночь
Потеряла контроль над сердцем и душой
Не подвластны мне сердце и душа
Когда мы встретились взглядами,
Сердце и время стали утекать
В мире, где только мы вдвоем,
Мы затеряемся в взаимной страсти
(Магия!)
Погружаюсь в вечность
Голова идет кругом (TWICE!)
Ну разве это не магия?
Не предугадаю трепещущее сердце
Сияю и свечусь (TWICE!)
Ну разве это не сладкое волшебство?
Эти глаза, эта улыбка
Эти руки и слова
Всегда грезила лишь об одном тебе
Не в силах усидеть на месте,
Голова идет кругом всю ночь
Потеряла контроль над сердцем и душой
Не подвластны мне сердце и душа
maria kwon✕
Коллекции с "Kura Kura"
| 1. | TWICE Discography |
| 2. | TWICE (트와이스) - Videography |
| 3. | TWICE l Perfect World |
TWICE: Топ 3
| 1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
| 2. | Feel Special |
| 3. | The Feels |
Idioms from "Kura Kura"
| 1. | Голова идет кругом |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
