Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Японский → Kyookai no Kanata (OST) → 境界の彼方 → Итальянский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

境界の彼方

孤独が頬を濡らす　濡らすけど
夜明けの気配が静かに満ちて
私を空へ招くよ
希望が彼方で待ってる　そうだよ行くよ
 
迷いながらも君を探す旅
すれ違う意識　手が触れたよね
捕まえるよしっかり
求め合う心　それは夢の証
 
互いを受けとめる度に　惹かれてく
悲しい日々はもういらない
互いを受けとめて　生きる喜びに
きっときっと　ふたり目覚めるよ
 
生まれた愛は優しい羽の音
傷付けたくない　でも離さない
捕まえてよ何度も
巡り合う定め　夢で時を渡れ
 
痛みに引き裂かれ　胸は君を呼ぶ
虚ろな日々はもういらない
痛みに引き裂かれ　生きる喜びを
きっときっと　ふたり確かめる
 
孤独が頬を濡らす　濡らすけど
夜明けの気配が静かに満ちて
私を空へ招くよ
希望が彼方で待ってる　待ってるはずさ
 
互いを受けとめる度に　惹かれてく
悲しい日々はもういらない
互いを受けとめて　生きる喜びは
きっときっと熱く
痛みに引き裂かれ　胸は君を呼ぶ
虚ろな日々はもういらない
痛みに引き裂かれ　生きる喜びを
きっときっと熱く　きっときっとふたり手にいれる
孤独が流れ出す頬へと
 
迷いながらも君を見つけたよ…
 
Перевод

Oltre il confine

Le mie guance sono rigate dalle lacrime, lacrime di solitudine,
ma le prime luci dell'alba mi illuminano
e mi invitano verso il cielo.
La speranza mi attende dall'altra parte. Proprio così! Andiamo!
 
Sebbene io mi sia perso, intraprenderò un viaggio per cercarti.
Le nostre mani si sono sfiorate, mentre ti passavo accanto.
Ti afferrerò e non ti lascerò mai andare.
I nostri cuori che si cercano, questa è la prova che è tutto sogno.
 
Ogni volta che ci accettiamo l'un l'altro, mi attrai sempre di più.
Non voglio più vivere giorni tristi.
Il piacere di stare insieme, si trasforma in gioia di vivere
e sicuramente, sicuramente, ci risveglieremo.
 
Questo amore ha un dolce suono di piume.
Non voglio far del male, ma posso permetterlo.
Quindi afferrami e non lasciarmi andare.
Dovevamo incontrarci nei nostri sogni, attraverso il tempo.
 
Distrutto dal dolore, il mio cuore ti chiama.
Non voglio avere più giorni vuoti.
Il dolore soffoca questa gioia di vivere,
ma sicuramente, sicuramente, capiremo cos'è.
 
Le mie guance sono rigate dalle lacrime, lacrime di solitudine,
ma le prime luci dell'alba mi illuminano
e mi invitano verso il cielo.
La speranza mi attende dall'altra parte, almeno spero.
 
Ogni volta che ci accettiamo l'un l'altro, mi attrai sempre di più.
Non voglio più vivere giorni tristi.
Il piacere di stare insieme, si trasforma in gioia di vivere.
Ne sono certo, ne sono certo.
Distrutto dal dolore, il mio cuore ti chiama.
Non voglio avere più giorni vuoti.
Il dolore soffoca questa gioia di vivere, ne sono sicuro, ne sono sicuro.
Sicuramente, sicuramente, riusciremo ad ottenerla.
La solitudine mi riga le guance.
 
Sebbene io mi sia perso, ti ho trovato...
 
✕
Комментарии
↑↓