Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Kymmenen kirosanaa (перевод на Шведский)

Финский
Финский
A A

Kymmenen kirosanaa

Yy, kaa...
 
Tätä jatkunut on jo kauan,
Enkä jaksais enää tapella,
Mut mä luulen, ettei kumpikaan
Enää muista, miten lopettaa.
Joo, mä myönnän, etten aina oo
Ollut täysin reilu sua kohtaan,
Mutta koittanut olen antaa
Sulle saumaa ja hengitystilaa.
 
Ei sun tarvii muuttaa itseäsi,
Mutten jaksais olla enää sun lapsenvahtis.
Mä en pysty siihen.
 
[Kertosäe:]
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista,
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta.
Sen teki vain toinen.
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan,
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella.
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa.
 
Minä uskon, et se, mitä pyydän
Ei oo liikaa sulta vaadittu.
Sä voit poistaa paljon turhaa,
Jos sä viitsit ees vähän vaivautuu.
 
Ei sun tarviis ihmeitä suorittaa.
Minne oon voinut sen ihmisen kadottaa,
Jonka joskus tunsin?
 
[Kertosäe]
 
Samaa pirun ympyrää 24/7,
Johan tässä lähtee järki.
Sukellus kurimukseen, jonka nieluun hukkuu,
Vaikka myrskyn riskit tiedettiinkin.
Mun täytyy olla masokisti mielipuoli,
Kun oon vapaaehtoisesti tässä.
jakomielitautinen rakkaudentunnustus
Ja kymmenen kirosanaa.
 
[Kertosäe]
 
В последний раз исправлено FaryFary в пн, 15/04/2019 - 15:27
перевод на ШведскийШведский
Выровнить абзацы

Tio svordomar

Ett, tvo...
 
Detta har pågått länge,
Och jag kan inte kämpa längre
Men jag tror inte att någon av oss
Kommer ihåg hur man slutar.
Ja, jag erkänner att jag inte alltid är det
Har varit helt rättvis mot dig,
Men jag har försökt ge
möjligheter och andrum för dig.
 
Du behöver inte ändra dig,
Men jag orkade inte vara din barnvakt länge.
Jag kan inte göra det.
 
[Kör:]
Nio goda och tio vackra,
Något för båda
Man var tvungen att vårda, offra allt för det.
Bara en gjorde det.
Vad gör du? Du gör mig arg
Du får mig att skratta med din mening.
Nio goda ord och tio svordomar.
 
Jag tror på det jag frågar
Frågar inte för mycket av dig.
Du kan ta bort mycket onödigt,
Om du ens kunde prova.
 
Jag behöver inte utföra mirakel.
Var kunde jag ha förlorat den personen,
Någon jag kände förut?
 
[Kör:]
Nio goda och tio vackra,
Något för båda
Man var tvungen att vårda, offra allt för det.
Bara en gjorde det.
Vad gör du? Du gör mig arg
Du får mig att skratta med din mening.
Nio goda ord och tio svordomar.
 
Samma jäkla cirkel 24/7,
Det är här förnuftet kommer in.
Dyk ner i det drunknande dånet i halsen,
Även om riskerna med stormen var kända.
Jag måste vara ett masochistiskt freak,
När jag är här frivilligt.
en distinkt kärleksförklaring
Och tio svordomar.
 
[Kör:]
Nio goda och tio vackra,
Något för båda
Man var tvungen att vårda, offra allt för det.
Bara en gjorde det.
Vad gör du? Du gör mig arg
Du får mig att skratta med din mening.
Nio goda ord och tio svordomar.
 
Спасибо!
Добавлено malskuliinamalskuliina в чт, 30/06/2022 - 06:53
Переводы "Kymmenen kirosanaa"
Шведский malskuliina
Комментарии
Read about music throughout history