-
Lágrimas de cristal → перевод на Хорватский
13 переводовАнглийский+12 more, Арабский, Болгарский, Итальянский, Каталанский, Корейский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Турецкий, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Suze od kristala
Oooooh....
Nemam više suza za isplakati,
prihvatila sam samoću,
zaboravila sam te...
Tvoje zbogom slomilo mi je srce na tisuće
komadića koji su učinili da osjetim
toliko boli...Toliko boli!
I ti koji učinio si mi toliko lošeg,
nakon što znao si kako zaboraviti me,
sada se usuđuješ lagati me..
Refren:
Ušuti već jednom!
Ostavi me na miru,
želim biti slobodna...
Ne pričaj mi o ljubavi,
nisam bila ja ta koja je ostavila tebe.
Zatvaram oči i znam,
da nisam bila ja ta koju si želio
i boli me toliko što nećeš, nećeš me vidjeti!
Neću isplakati suze...
Ja sam jadno, neobično srce,
koje jednog dana tvoj um uništio je
zbog jedne druge ljubavi..
I evo me ovdje,
boreći se sama protiv zmija,
suhih sjećanja na jednu vezu
koja je umrla...Poput mene!
I danas pitaš me kako sam,
kada ti nije bilo važno
izbaciti me iz svog života...
Refren:
Ne želim više plakati!
Neću isplakati suze..
Oh,oh..
Suze..Oh!
Od kristala!
Aaaah...
✕
Coral Segovia: Топ 3
1. | Si tú eres mi hombre y yo tu mujer |
2. | En una vida |
3. | Todo está en tu mente |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Music is my life..the lyrics are my story!!
Имя: Sandra
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1793 перевода, 255 транслитераций, 706 текстов песен, поблагодарили 10369 раз, выполнен 491 запрос помог(ла) 162 пользователям, записал(а) тексты 290 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 2585 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Черногорский, Английский, Хорватский, Македонский, Сербский, Испанский, beginner Хорватский (Кайкавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Немецкий, Португальский, Словенский, Итальянский
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79