-
L-O-V-E → перевод на Румынский
18 переводов•Русский #1+17 more, #2, #3, Азербайджанский, Арабский, Болгарский, Греческий, Испанский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
L-O-V-E
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Добавлено Selen_can в 2012-08-30
В последний раз исправлено citlālicue в 2023-05-28
Перевод
L-O-V-E( Dragoste)
L este pentru felul în care mă priveşti
O este pentru singura pe care o văd
V este foarte , foarte extraordinary
E este chiar mai mult decât oricine pe care-l poţi adora
Dragoste este tot ce îţi pot da
Dragostea este mai mult decât un joc pentru doi
Doi îndrăgostiţi o pot face
Ia-mi inima şi te rog nu o rupe
Dragostea a fost făcută pentru mine şi pentru tine
L este pentru felul în care mă priveşti
O este pentru singura pe care o văd
V este foarte , foarte extraordinary
E este chiar mai mult decât oricine pe care-l poţi adora
Dragoste este tot ce îţi pot da
Dragostea este mai mult decât un joc pentru doi
Doi îndrăgostiţi o pot face
Ia-mi inima şi te rog nu o rupe
Dragostea a fost făcută pentru mine şi pentru tine
Dragostea a fost făcută pentru mine şi pentru tine
Dragostea a fost făcută pentru mine şi pentru tine
✕
Связанное
Nat King Cole - L-O-V-E (Italian version) Italian cover adaptation |
Nat King Cole - L-O-V-E (Spanish version) Spanish cover adaptation |
Помогите перевести "L-O-V-E"
Коллекции с "L-O-V-E"
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
Nat King Cole: Топ 3
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
iuliavoda@gmail.com
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:1674 перевода, 180 текстов песен, поблагодарили 5071 раз, выполнено 220 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 262 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Румынский, advanced Английский