-
La Bestia → перевод на Английский
3 переводаАнглийский
✕
Перевод
The beast
Is there someone?
Is there someone?
Here I am, again
watching myself changing skins.
Saying things that I don't feel,
doing things without wanting.
(Ahuuuu)
Someone should tie me.
(Ahuuuu)
Someone should silence me
And take me anywhere else,
before it's too late.
I know I'll be back to calmness.
And a peaceful day will come for me.
But I know I'll never be
free from the animal locked in myself.
Because any phrase or hostile gesture,
Can make crazy... the beast inside of me.
The beast inside of me. Is there someone?
And though claws don't grow,
nor fangs appear.
And though I'm not covered by mist
nor howling at the moon.
(Ahuuuu)
Someone should stop me.
(Ahuuuu)
Someone should lock me
Because I can hurt
and be dangerous even if blood doesn't spill.
I know I'll be back to calmness.
And a peaceful day will come for me.
But I know I'll never be
free from the animal locked in myself.
Because any phrase or hostile gesture,
Can make crazy... the beast inside of me.
Beast!
Beast! Someone help me to be myself again.
Beast! Someone help me to be myself again.
Beast! Someone help me to be myself again.
I know I'll be back to calmness.
And a peaceful day will come for me.
But I know I'll never be
free from the animal locked in myself.
Because any phrase or hostile gesture,
Can make crazy... the beast inside of me.
Someone help me to be myself again. (x4)
Someone help me to be myself again. (Beast!) (x6)
Is there someone?
✕
El Cuarteto de Nos: Топ 3
1. | Enamorado tuyo |
2. | Lo Malo De Ser Bueno |
3. | Ya no se qué hacer conmigo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9705 переводов, 2533 транслитераций, 6838 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11227 раз, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3114 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.