-
La donna è mobile → перевод на Греческий
25 переводов•Русский #1+24 more, #2, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, Гагаузский, Греческий #1, #2, #3, Испанский, Немецкий #1, #2, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Η γυναίκα είν' άστατη
Η γυναίκα είναι άστατη
Σα φτερό στον άνεμο
Αλλάζει στην φωνή
και στη σκέψη
Πάντα ελκυστική,
Χαριτωμένο πρόσωπο,
Στο κλάμα ή στο γέλιο
είναι απατηλή
Η γυναίκα είναι άστατη
Σα φτερό στον άνεμο
Αλλάζει στην φωνή
και στη σκέψη
και στη σκέψη
και στη σκέψη
Είναι πάντα δυστυχής
Όποιος την εμπιστευτεί,
Όποιος της ανοιχτεί
απρόσεκτη η καρδιά του!
Όμως κανείς δεν αισθάνεται
Πλήρως ευτυχισμένος
Όποιος σ’ αυτό το μπούστο
Δεν έχει γευτεί έρωτα
Η γυναίκα είναι άστατη
Σα φτερό στον άνεμο
Αλλάζει στην φωνή
και στη σκέψη
και στη σκέψη
και στη σκέψη
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 81 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 года 9 месяцев |
ASTROKORITSO | 2 года 12 месяцев |
Miley_Lovato | 8 лет 10 месяцев |
Guests thanked 78 times
Добавлено evfokas в 2011-06-30
Комментарий:
Η ελληνική απόδοση του λιμπρέττου είναι:
Φτερό στον άνεμο
γυναίκας μοιάζει
χρώματ' αλλάζει
...
Όποιος θυμάται το υπόλοιπο ας το συμπληρώσει
✕
Помогите перевести "La donna è mobile"
Коллекции с "La donna è mobile"
1. | Famous arias (duets) from musicals |
Luciano Pavarotti: Топ 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
¿won't loverRsЯevolt, now?
Имя: Evan
Модератор в отставке amoRaЯoma
Вклад:1464 перевода, 7 транслитераций, 604 текста песен, поблагодарили 26376 раз, выполнено 289 запросов помог(ла) 153 пользователям, записал(а) тексты 36 песен по видео, добавил(а) 1006 идиом, объяснил(а) 276 идиом, оставил(а) 2638 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Испанский, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License