Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Французский → Gerry Boulet → La femme d'or → Русский
  • Gerry Boulet

    Gerry Boulet

    La femme d'or → перевод на Русский

  • 2 перевода
    Русский, Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Французский (Оригинал)
Поменять языки местами

Самая ценная добыча

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
Лунная пыль в моих
Очах пламенеющих!
Я в дюнах один,
Как гриф, вожделеющий!
 
Золотую высматриваю,
Не кожа - атлас1,
Пусть мечты не тают,
Мне б свободы всласть!
 
В дюнах, одиночка,
"Резидент страстей"!
Глазами: тире..точка..
Чувств сигналы - ей!
 
Золотую высматриваю,
Не кожа - атлас,
Пусть мечты не тают,
Мне б свободы всласть!
 
Женщина спит,
Hочью, одна.
Я стану выть,
К жизни взывая!
 
Женщина спит,
Hочью, одна
 
  • 1. в оригинале: орхидейная
Оригинальный текст

La femme d'or

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)

✕
Gerry Boulet: Топ 3
1.Toujours vivant
2.La femme d'or
3.Le chant de la douleur
Комментарии
IgeethecatIgeethecat    сб, 18/07/2020 - 03:48

[@silenced] does La femme d'or mean some kind of pray? I would assume it's something like роковая женщина, but i don't know French well enough 😥

silencedsilenced    сб, 18/07/2020 - 03:51

Just "the golden woman". Like a treasure. No fate involved, as far as I can tell. That's Canadian French, you can tell by a few details.

IgeethecatIgeethecat    сб, 18/07/2020 - 04:03

Thanks, I was thrown out by Самая ценная добыча
Иду за сковородкой и ориентирам на Красную Площадь!

↑↓