-
La galana i la mar → перевод на Русский
✕
Перевод
Красавица и море.
Невеста (омывается) в бане1.
Невеста (омывается) в бане.
Одета во всё красное.
Иди же, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Запрыгни же в море!
Да, я хотела бы этого,
Я хотела бы прыгнуть в море!
Eсли свекровь разрешит.
Иди, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
~~~~~~~~~
Выходит из моря невеста,
Выходит из моря невеста;
В одежде из белого шёлка.
Иди, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Между морем и рекой,
Между морем и рекой;
Одета в жёлтое.
Прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Между морем и песком,
Между морем и песком,
Коричное дерево 2.
Оно из моря вышло.
Прыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
La Isabel | 2 года 10 месяцев |
Шахноза Мухамедова | 4 года 3 месяца |
vevvev | 4 года 3 месяца |
Добавлено wisigoth в 2019-12-14
Оригинальный текст
La galana i la mar
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Сефардский (Ладино))
✕
Mor Karbasi: Топ 3
1. | Morenika |
2. | La galana i la mar |
3. | שחרחורת (Shecharchoret ) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Eduardo
Роль: Мастер
Вклад:689 переводов, 322 текста песен, 5 collections, поблагодарили 3138 раз, выполнено 90 запросов помог(ла) 63 пользователям, добавил(а) 24 идиомы, объяснил(а) 30 идиом, оставил(а) 1717 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Английский, Французский, beginner Немецкий, Greek (Ancient), Испанский
>Запрыгни в море и будь с ним
А с кем с "ним" - с морем или с женихом?