-
La geografia del mio cammino → перевод на Русский
12 переводовРусский+11 more, Английский #1, #2, #3, Боснийский, Венгерский, Испанский, Польский, Португальский, Румынский, Финский, Хорватский
✕
Перевод
Мой Путь
"У кого тогда будет мужество, если не у меня?
Если погаснет тот свет,
Я останусь.
Кому принимать самое обдуманное решение?
Где-то там мечты складываются в песню,
Сегодня я узнаю звук собственного голоса.
И я доверяю прошлому, полному наивности,
Которое заставляет изумляться в любом возрасте,
Потому что, когда всё кажется таким неясным,
Я останавливаюсь, чтобы подумать,
Я обнаруживаю в зеркале небо,
И это география моего пути.
К себе,
Я возвращаюсь к себе,
Потому что я научилась быть с собой.
Внутри себя
Я переродилась и победила грусть,
Красивая, какой не видела себя никогда, никогда!
Плечом к плечу со своей судьбой,
Написанной на линиях моей руки.
Ураган, который вращает меня вокруг —
Это лишь я сама.
В этом забвении я вижу надежду,
Недостаток в том, что у меня ещё нет опыта,
Но это меня больше не волнует,
Этого я больше не боюсь.
К себе,
Я возвращаюсь к себе,
Потому что я научилась быть с собой.
Внутри себя
Я повторяю абсурд и стих,
Красивая, какой не чувствовала себя никогда, никогда!
Глаза, устремлённые к горизонту.
На асфальте я оставляю свои отпечатки.
Что такое одиночество?
Что это?
Хочу сама понять это.
К себе,
К себе,
Я возвращаюсь к себе,
К себе, чтобы больше никогда не уходить.
Я возвращаюсь к себе,
Я обнаруживаю в зеркале небо,
И это география моего пути.
Моего пути. "
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
talbabitzky | 10 лет 1 месяц |
Добавлено Felice1101 в 2011-10-13
Оригинальный текст
La geografia del mio cammino
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Итальянский)
✕
Коллекции с "La geografia del mio..."
1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
2. | Laura Pausini - Laura Live World Tour 09 (2009) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Primavera In Anticipo (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "La geografia del mio..."
1. | плечом к плечу |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Tatiana
Гуру Kindness will save the world!
Вклад:1490 переводов, 356 текстов песен, поблагодарили 13301 раз, выполнено 113 запросов помог(ла) 90 пользователям, оставил(а) 872 комментария
Домашняя страница: vk.com/italianoditania
Языки: родной Русский, свободно Английский, Итальянский, Русский, beginner Белорусский, Голландский, Английский, Немецкий, Итальянский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.