Реклама

La Gozadera (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Gente de Zona
  • Приглашенный артист: Marc Anthony
  • Песня: La Gozadera 15 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Французский
  • Запросы: Арабский
перевод на РусскийРусский
A A

La Gozadera (Веселье)

Майами мне подтвердил,
Генте де Зона*!
Пуэрто Рико мне подарил,
Майами мне подтвердил
Генте де Зона*!
Пуэрто Рико мне подарил,
Марк Антони,
Доминиканская республика ответ дала,
А за Карибы отвечаем ты и я.
 
И началось веселье, Майами мне подтвердил и рис с фасолью, Пуэрто Рико мне подарил.
А вот - Ла Тамбора меренгера** - Доминиканская Республика ответ дала.
С Мексикой, Колумбией и Венесуэлой, а за Карибы - отвечаем ты и я.
 
Дела идут отлично, дела идут дивно -
Перу и Гондурас , Чили и Аргентина.
С Панамы - "Зандунга" ***у Эквадора - "Билиррубина"***
И Уругвай с Панамой, братья с Коста Рикой.
 
Боливия - уже на подходе, а Бразилия - приближается;
Весь мир воссоединяется с латиноамериканцами.
 
И началось веселье, Майами мне подтвердил и рис с фасолью, Пуэрто Рико мне подарил,
А вот - Ла Тамбора меренгера** - Доминиканская Республика ответ дала.
С Мексикой, Колумбией и Венесуэлой, а за Карибы отвечаем ты и я.
 
И началось веселье, Майами мне подтвердил и рис с фасолью, Пуэрто Рико мне подарил,
А вот - Ла Тамбора меренгера**, Доминиканская Республика ответ дала.
С Мексикой, Колумбией и Венесуэлой, а за Карибы отвечаем ты и я,
Марк Антони!
 
Давай, Гватемала, праздник нас ожидает, зови Никарагуа и Сальвадор в добавку.
Я с Кубы запеваю и весь мир знает.
Если ты латиноамериканец, доставай твое знамя.
Куда?
 
И началось веселье, Майами мне подтвердил и рис с фасолью, Пуэрто Рико мне подарил,
А вот - Ла Тамбора меренгера** - Доминиканская Республика ответ дала.
С Мексикой, Колумбией и Венесуэлой, а за Карибы отвечаем ты и я.
 
И началось веселье, Майами мне подтвердил и рис с фасолью, Пуэрто Рико мне подарил (борикуа****)
А вот Ла Тамбора меренгера** - Доминиканская Респуьлика ответ дала.
С Мексикой, Колумбией и Венесуэлой, а за Карибы отвечаем ты и я.
 
Для друзей и для подруг, давай!
А если есть пир на весь мир?!
Теперь нас отсюда никто не сдвинет,
Здесь поставь,
Смотри, вкушаем и наслаждаемся по полной,
Я тебе говорю,
Генте де Зона*!
Ну ты понимаешь -
Самое лучшее, что звучит сегодня.
 
Добавлено MarinkaMarinka в вс, 07/06/2015 - 21:51
Комментарий:

*кубинская группа стиля реггетон - http://en.m.wikipedia.org/wiki/Gente_de_Zona - на русский можно перевести как "здешние" или "соседи"
**http://en.m.wikipedia.org/wiki/Tambora_(Dominican_drum)
***Название песен

****Пуэрториканцы

ИспанскийИспанский

La Gozadera

Комментарии
barsiscevbarsiscev    сб, 13/06/2015 - 09:40

Лучше калымить в Гондурасе,
чем гондурасить на Колыме.