La Hora del Pueblo (перевод на Английский)

Испанский
Испанский
A A

La Hora del Pueblo

Con la emoción,
del poder popular en acción,
militante es la hora del pueblo,
tomamos las riendas de nuestra nación.
 
Es el honor,
el valor que transfiere virtud,
al PSUV que es pueblo glorioso,
y hoy rompe cadenas de la esclavitud.
 
El PSUV unido con pasión,
retoma el sueño del Libertador,
y lo encarna, alza su vista,
va construyendo la patria socialista.
 
Somos millones una sola voz,
un pueblo libre en revolución,
somos presente el gran mañana,
vamos forjando la patria soberana.
 
Triunfo es unión,
socialismo la liberación,
solidario es el tiempo de vida,
amor la semilla de un mundo mejor.
 
Es la verdad,
una antorcha que enciende la paz,
al PSUV lo encarga el destino,
de alumbrar caminos por la dignidad.
 
El PSUV unido con pasión
retoma el sueño del Libertador
y lo encarna, alza su vista
a construyendo la patria socialista
 
Con tres raíces como inspiración
florece el árbol de emancipación
es Hugo Chávez, el que nos guía
Junto a Zamora, Rodríguez y Bolívar.
 
Unir América en una nación,
inmenso reto del Libertador,
alerta el mundo que ya camina,
y hace justicia la espada de Bolívar.
 
Somos millones una sola voz,
un pueblo libre en revolución,
somos presente el gran mañana,
vamos forjando la patria soberana.
 
Добавлено ÉamonmcbÉamonmcb в пн, 29/11/2021 - 10:54
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

The People's Hour

Версии: #1#2
With the emotion
of popular power in action,
militant is the people's hour
we take the reins of our nation.
 
It's the honor,
the courage that transfers virtue,
to the PSUV that is glorious people,
and today breaks chains of slavery.
 
The PSUV united with passion,
takes up the dream of the Liberator,
and embodies it, lifts up his sight,
is building the socialist homeland.
 
We're millions, one voice,
a free people in revolution,
we're present ,the great tomorrow,
we're forging the sovereign homeland.
 
The triumph is union,
socialism liberation,
solidariy is the life span,
love1the seed of a better world.
 
It's the truth,
a torch that lights the peace,
the PSUV is commissioned by fate,
to light paths for the dignity.
 
The PSUV united with passion,
takes up the dream of the Liberator,
and embodies it, lifts up his sight,
is building the socialist homeland.
 
With three roots as inspiration
the tree of emancipation blossoms
it's Hugo Chávez, the one who guides us
Along with Zamora, Rodríguez and Bolívar.
 
To unite America into one nation,
immense challenge of the Liberator,
alerts the world that is already walking,
and the sword of Bolívar does justice.
 
We're millions, one voice,
a free people in revolution,
we're present ,the great tomorrow,
we're forging the sovereign homeland.
 
Спасибо!
thanked 2 times

Literalist.
Message me for any questions.

Добавлено HecatombeHecatombe в вс, 05/12/2021 - 02:26
Добавлено в ответ на запрос ÉamonmcbÉamonmcb
Комментарии
Read about music throughout history