-
La Maritza → перевод на Корейский
- •
✕
Перевод
추억의 마리짜강
마리짜 강은 나의 강,
세느 강이 당신 강인 것처럼,
하지만 지금 그 강을 회상하는 사람은 아빠밖에 없어요
가끔씩...
내가 열 살이 되기까지 나에게 남은 것은 전혀 없어요.
헌 인형조차도 남아 있지 않아요,
그 옛 시절의 흥얼거리던 노래 가락 밖에 아무 것도 없어요:
랄 랄 라...
내 강에서 모든 새들은
자유를 노래했죠,
나는 아무 것도 이해하지 못했지만
아빠는 그걸
들을 줄 알았었어요...
지평선이 아주 어두워지면,
모든 새들은 희망의 길을 떠나고
우리는
파리로
그들을 따라 갔어요...
[대사]
나의 10살까지의 것들은 아무 것도 남아 있지 않아...아무 것도
[노래]
그래도 눈을 감으면 아빠가 이 노래를 부르는 소리가 들려:
랄랄라...
✕
Sylvie Vartan: Топ 3
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Idioms from "La Maritza"
1. | un petit rien |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
poetessa
Имя: KoreanSong
Вклад:1262 перевода, 1 транслитерация, 82 текста песен, поблагодарили 492 раза, выполнен 71 запрос помог(ла) 40 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 13 идиом, оставил(а) 11 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Корейский, beginner Немецкий, Испанский, Английский, Итальянский, Японский, Французский, Китайский