-
La mulți ani, iubirea mea → перевод на Английский
4 переводаРусский+3 more, Английский, Итальянский, Польский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
La mulți ani, iubirea mea
Vreau un cântec simplu să-ți cânt,
Și fiecare cuvânt
L-am scris în noapte târziu,
Cu gândul la tine.
Doar tu de la inima mea
Ai cheia, ce va descuia
O lume, în care vei sta
Mereu lângă mine.
Refren:
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
Tu m-ai învățat să iubesc,
M-ai învățat să trăiesc,
Cu dragostea ta m-ai adus
Din nou la lumină.
Crede-mă, uneori am uitat
Să iert ca să pot fi iertat.
La bine și rău noi am stat
Mereu împreună.
Refren (x2):
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
La mulți ani!
Refren:
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
Добавлено osiris71 в 2022-06-24
Перевод
Happy Birthday, My Love
I want to sing you a simple song,
And every word
I wrote it late at night,
Thinking about you.
Only you have the key to my heart,
Which will unlock for you
A world you will live in
Always by my side.
Chorus:
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
You taught me to love,
You taught me to live,
With your love you brought me
Back to light again.
Believe me, sometimes I forgot
To forgive, so I could be forgiven.
For better or worse we've always
Been together.
Chorus (x2):
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
Happy Birthday!
Chorus:
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Voldimeris | 1 год 8 месяцев |
Azalia | 1 год 9 месяцев |
art_mhz2003 | 1 год 9 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено osiris71 в 2022-06-24
✕
Compact: Топ 3
1. | La mulți ani, iubirea mea |
2. | Fata din vis |
3. | Mă voi întoarce |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:7430 переводов, 3105 текстов песен, 15 collections, поблагодарили 17432 раза, выполнено 185 запросов помог(ла) 77 пользователям, записал(а) тексты 199 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 1389 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Румынский, свободно Английский, advanced Итальянский, intermediate Французский, Русский, Испанский, beginner Болгарский
Muzică și versuri: Paul Ciuci