-
La petite Rose → перевод на Румынский
✕
Перевод
Mica Roza
Pentru mica Roza,
Am sculptat aceşti trandafiri,
Aceşti trandafiri de mâinile,
Unui umil Michelangello,
Care prelucrează pentru îngeri,
Trandafiri fără parfum.
Pentru mica Roza,
Dalta virtuosului,
A sculptat unu la unu,
Petale ciudat
De decolorate, care se aranjează
Într-o cutie preţioasă.
Pe trandafirii Rozei,
Puţin câte puţin se depune
Roua tristeţii,
Natura în schimb,
Cu lacrimi amestecă
Roua dimineţii.
Biet obiect mic,
Smuls abia înflorit,
Prin degetele destinului.
Ai câştigat în schimb,
Eşti cu îngerii
Sau nu mai eşti nimic ?
Pentru mica Roza,
Am sculptat aceşti trandafiri,
Aceşti trandafiri de mâinile,
Unui umil Michelangello,
Care prelucrează pentru îngeri,
Trandafiri fără parfum.
✕
Nana Mouskouri: Топ 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
iuliavoda@gmail.com
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:1674 перевода, 180 текстов песен, поблагодарили 5070 раз, выполнено 220 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 262 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Румынский, advanced Английский