✕
Оригинальный текст
La petosa ame lo rigaud
La petosa ame lo rigaud
Parlavan de se maridar,
La finforleta,
La finforlà.
Ara maridats que ne siam,
Coma farem per manjar?
Se ne van trobar la guirlan,
Sus son còu i a un sac de blat.
Ara de manjar que n'avèm,
Coma farem per dançar?
Se ne van trobar lo rat,
Que lei venga violonar.
Ara de dançar que n'avèm,
Coma farem per cochar?
Se ne van trobar lo palhièr,
Que lei forniga un bon lièch.
Zarina01Перевод
Le roitelet et le rouge-gorge
Le roitelet et le rouge-gorge
Parlaient de se marier.
La finforleta,
La finforlà.
Maintenant que nous sommes mariés
Comment fairons-nous pour manger?
Ils s'en vont trouver la "guirlan".
Sur son cou, il y a un sac de blé.
Maintenant que nous avons pour manger
Comment ferrons-nous pour danser?
Ils s'en vont trouver le rat,
Qui vient leur jouer du violon.
Maintenant que nous avons de quoi danser
Comment ferrons-nous pour coucher?
Ils s'en vont trouver la meule de paille
Qui leur fournit un bon lit.
alain.chevalier✕
Коллекции с "La petosa ame lo ..."
| 1. | Birds Vol. 2 |
Occitan Folk: Топ 3
| 1. | Ai vist lo lop |
| 2. | Lo boièr |
| 3. | Dindirindin |
Idioms from "La petosa ame lo ..."
| 1. | Jouer du violon |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
