✕
Оригинальный текст
La pigiatura
Fiori, fantasia
lalala...
forza che sei tutti noi
lalala...
festa di colori
lalala...
pigia forte e canta insieme a noi.
Grappoli d'oro
lalala...
che ogni goccia è un tesoro
lalala...
non ti fermare
lalala...
pigia forte e canta insieme a noi.
E rispondigli che ha
dei profumi di lillà
sei forte e vincerai,
vincerai, vincerai!
Uva e allegria
la la la...
forza, dai, che ce la fai!
la la la...
Non fermarti mai
la la la...
sei il più forte: insisti e vincerai
Grappoli d'oro
lalala..
ogni goccia è un tesoro
lalala...
non ti fermare
lalala...
sei il più forte: insisti e vincerai!
E se credi in ciò che fai
vedrai che riuscirai
ed è il volo di un gabbiano
sei forte e vincerai,
vincerai, vincerai!
Fiori , fantasia
lalala...
forza che sei tutti noi
lalala...
festa di colori
lalala...
pigia forte e canta insieme a noi.
Foglie verdi e cielo blu
e profumi di lillà
e prati in quantità
sei forte e vincerai,
vincerai, vincerai!
Добавлено 
annabellanna в 2019-09-06
annabellanna в 2019-09-06Перевод
Давка винограда.
Цветы, фантазия,
Ла-ла-ла-ла-ла.
В тебе наша общая сила,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Праздник красок,
Ла-ла ла-ла-ла.
Дави сильней и вместе с нами пой!
Золотые гроздья,
Ла-ла-ла-ла-ла
Каждая капля из которых - сокровище.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Не останавливайся,
Ла-ла-ла-ла-ла
Дави сильней и вместе с нами пой!
И скажи ему (винограду),
Что он пахнет сиренью.
Ты силён и победишь,
Победишь, победишь!
Виноград и веселье,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Сильней, давай, что тормозишь!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Никогда не останавливайся
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ты сильней: настаивай и победишь!
Золотые гроздья,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Каждая капля - сокровище,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Не останавливайся,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ты сильней: настаивай и победишь!
И если ты веришь в то, что делаешь,
Увидишь, у тебя всё получится.
Это как полёт чайки.
Ты сильный и победишь,
Победишь, победишь!
Цветы, фантазия,
Ла-ла-ла-ла-ла.
В тебе наша общая сила,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Праздник красок,
Ла-ла-ла-ла-ла
Дави сильней и вместе с нами пой!
Зелёные листья и синее небо,
И ароматы сирени,
И луга кругом.
Ты сильный и победишь,
Победишь, победишь!
Гость в 2020-08-27✕
Коллекции с "La pigiatura"
| 1. | Songs of movies of the 80's (Non-english) |
Adriano Celentano: Топ 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Комментарии
from "Il bisbetico domato" soundtrack.
The music actually is taken from a popular jamaican song, covered many times and famous throughout the world.
The authors are Gianni Mauro e Mariano Detto;
the singers are Patrizia Tapparelli e Mariano Perrella.
I'm compelled to respect rule that impose not to change the name of the artist, but here Celentano is only an actor: the song is sung and written by others.