✕
Перевод
Жизнь - не кино
Помню, как рюкзак давил мне на плечи
По пути в школу и к выпускному,
Я ненавидел всех учителей,
Считал это покушением на мою свободу,
И каждый вечер на экране
Я видел своих ровесников-героев,
Конечно, я был не таким,
Но я верил, что жизнь как в кино
Но здесь не так, здесь нет счастливого конца,
Добро проигрывает,
Татуировки болят годами,
Из-за того, о чем они напоминают
Ты видел, как уходят друзья
Раньше срока
Ты уверен, что они тебя защищают с небес
А ты все ждешь поворот сюжета,
Тот самый шанс, чтобы решились все проблемы
И ту, которая тебя дополнит,
Но здесь не так: сюжет непредсказуем,
А любовь не бывает вечной
Она говорила: "Не знаю",
А после обнимала крепко еще немного,
И говорила не принимать близко к сердцу,
"Рождается, растет и подходит к концу",
А если предаст, ты будешь знать,
Что жизнь - это не кино.
Сомневаюсь, что мое поколение
Движет воображаемой революцией,
Это должен был быть закат,
Добро бы победило в конце,
Но здесь картинка не такая, а помрачнее,
И за завтрашний день чуть-чуть страшнее
Она говорила: "Не знаю",
А после обнимала крепко еще немного,
И говорила не принимать близко к сердцу,
"Рождается, растет и подходит к концу",
А если предаст, ты будешь знать,
Что жизнь - это не кино.
Она говорила: "Не знаю",
А после обнимала крепко еще немного,
И говорила не принимать близко к сердцу,
"Рождается, растет и подходит к концу",
А если предаст, ты будешь знать,
Что жизнь - это не кино.
Agrile
Federico S✕
Articolo 31: Топ 3
| 1. | Domani Smetto |
| 2. | Un bel viaggio |
| 3. | spirale ovale |
Idioms from "Non è un film"
| 1. | fine della storia |
| 2. | Принимать близко к сердцу |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
