✕
Оригинальный текст
LAGRIMA
グルグルと繰り返す
宙と君をつなぐ歌
スレスレで止まってた
目盛りが振り切れる
マブタから流星が 雨のように溢れ落ちて
たしかな想いがキューンと 目を覚ました
ちいさな可能性が 星空にそっと 光って
あの日の願いがビューンと 駆け抜けた
途切れない melody
いつだって 震えさせるのは君
ほとばしる流星が 胸に刺さる
Oh…Oh…
ハラハラと散らばった
夢のカケラ つなぐ歌
ユラユラと音もなく 波打つ世界
そっと消えてゆく境界線 越えるなら今
きっと探してた 未来が雪崩れ込む
マブタから流星が 火花を散らして落ちて
まばたきのたびにシューっと 弾け飛んだ
頼りない想像も 心に宿った迷いも
今はただ振り解いて 手を伸ばした
終わらない melody
いつだって 響き合えるのは君
ほとばしる流星が 胸に刺さる
I never say, I never know, I never stop.
I never say, I never know, but I never stop.
マブタから流星が 雨のように溢れ落ちて
たしかな想いがキューンと 目を覚ました
ちいさな可能性が 星空にそっと 光って
あの日の願いがビューンと駆け抜けた
途切れない melody
いつだって 震えさせるのは君
ほとばしる流星が 胸に刺さる
Oh…Oh…
Добавлено 
Miley_Lovato в 2018-07-23
Miley_Lovato в 2018-07-23Перевод
LACRIMA
Gira in tondo e si ripete,
la canzone che ti collega al cielo.
I limiti posti sul tuo calibro,
iniziano a cadere.
Dalle mie palpebre, sgorgano stelle cadenti come pioggia.
Una volta risvegliato, mi ha pervaso una forte emozione.
Una piccola possibilità scintillava dolcemente nel cielo stellato
e perciò, il desiderio, espresso quel giorno, continuerà a crescere.
Una melodia senza fine.
Tu sei l'unico che mi fa sempre palpitare,
e allora, le stelle cadenti si alzeranno in volo e trafiggeranno il mio cuore.
Oh... Oh...
La suspense circonda
la canzone che ti connette ad un sogno.
Essa oscilla senza far rumore, fluttuando come la terra.
Una volta che avrai delicatamente attraversato la linea di confine,
mi chiedo, cosa accadrà in futuro?
Dalle mie palpebre, cadono meteoriti come scintille.
Volano via ogni volta che provo ad ammiccare.
Non posso credere a questa fantasia assente dal mio cuore.
Quindi, la prossima mossa, sarà allungare la mano.
Una melodia senza fine.
Sei sempre l'unico che echeggia dentro me
e allora, le stelle cadenti si alzeranno e trafiggeranno il mio cuore.
Non dico mai, non lo so mai, non mi fermo mai.
Non dico mai, non lo so mai,ma non mi fermo mai.
Dalle mie palpebre, sgorgano stelle cadenti come pioggia.
Una volta risvegliato, mi ha pervaso una forte emozione.
Una piccola possibilità scintillava dolcemente nel cielo stellato
e perciò, il desiderio, espresso quel giorno, continuerà a crescere.
Una melodia senza fine.
Tu sei l'unico che mi fa sempre palpitare,
e allora, le stelle cadenti si alzeranno e trafiggeranno il mio cuore.
Oh…Oh…
cicos14✕
ONEPIXCEL: Топ 3
| 1. | LAGRIMA |
| 2. | Go My Way |
| 3. | be with you |
Idioms from "LAGRIMA"
| 1. | Linea di confine |
| 2. | グルグル |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
