laisser à désirer

Добавлено Jadis в 2018-11-11

Идиоматический перевод "laisser à désirer"

Итальянский
Lasciare a desiderare
Толкования:
Польский
pozostawiać (wiele/dużo/sporo) do życzenia
Толкования:

Значения "laisser à désirer"

Французский

Comporter encore beaucoup d'imperfections.

растолковано JadisJadis , вс, 11/11/2018 - 07:35
Explained by JadisJadis

"laisser à désirer" в текстах

Bernard de Ventadour - Quan vei la lauzeta mover

Quan vei la lauzeta mover
De joi sas alas contra ‘l rai
Que s’oblid’e’s laissa chazer
Per la dosso c’al cor li vai,

Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale) - Tout est éphémère

Mais le temps est au désir
Et se laisser désirer
S'attendre à tous les plaisirs

CIX - Ce que tu voulais

Au bout des ténèbres, toujours lointaines, c'est toi
Yeah
Commencer à s'épanouir sans rien laisser à désirer
Fait le plein d'énergie, continue à le faire