Advertisement

Laka Anta لك أنت (перевод на Английский)

Advertisement
Арабский

Laka Anta لك أنت

لك أنت أجمل ما نزفت من الورود ولي
وجع الورود لكي تبعثر عطرها للآخرين
لك أنت أجمل ما حلمت ولي
وجعُ انتظار الحلم حتّى يخلق الحلمُ اليقين
 
لك أنت أمطار السماء ولي
وجع السحابة قبل أن توجد
وجع السحابة بعد أن تولد ولي
ألم السحابة حين ينتعش التراب
بنشوة المطر الحزين
 
Добавлено millah в чт, 22/03/2018 - 06:29
В последний раз исправлено Toot_v в чт, 22/03/2018 - 10:32
Выровнить абзацы
перевод на Английский

For you

For you, the most beautiful of what flowers have bled, and for me,
the pain of the flowers to spread their scent to others
for you, the most beautiful of my dreams, and for me,
the pain of waiting for the dream to come true
 
for you, the rain of the sky, and for me,
the hurting of the cloud before it existed
the hurting of the cloud after its birth, and for me,
the pain of the cloud when the soil is soaked
with the ecstasy of the sorrowful rain
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Добавлено Toot_v в чт, 22/03/2018 - 13:48
Добавлено в ответ на запрос millah
Комментарии