-
L'amore non è un gioco → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Die Liebe ist kein Spiel
Zwischen Mustern, Linien und Strichen
und nur zur Hälfte gehaltenen Gesprächen
und Erinnerung, die jetzt
mit der Realität durcheinander geraten
Ich sehe weder Lösungen noch den Weg,
der dich zu mir zurückbringt
Die Liebe ist kein Spiel
Sie ist teilen
Sie ist das das Fühlen des Feuers
Und geben ohne zu fragen
Die Liebe ist eine Verehrung
Und eine Einstellung
Sie ist in jeder Sache
Sie ist der Grund meines Lebens
Wir sind unvollkommene Entwürfe
bereits misslungen, gottverlassen
Wir sind Ruinen, wertlos
Ohne den antiken Glanz
Und ich finde weder Erklärungen noch den Weg,
der dich zu mir zurückbringt
Die Liebe ist kein Spiel
Sie ist teilen
Sie ist das das Fühlen des Feuers
Und geben ohne zu fragen
Die Liebe ist eine Verehrung
Und eine Einstellung
Sie ist in jeder Sache
Sie ist der Grund meines Lebens
Ich werde müde und warte
Ein Signal das eindeutig ist
und die Langweile und Gewohnheit wegfegt
dass mir etwas Poesie schenkt
Die Liebe ist kein Spiel
Sie ist teilen
Sie ist das das Fühlen des Feuers
Und geben ohne zu fragen
Die Liebe ist eine Verehrung
Und eine Einstellung
Sie ist in jeder Sache
Sie ist der Grund meines Lebens
Die Liebe ist kein Spiel
Sie ist teilen
Sie ist das das Fühlen des Feuers
Und geben ohne zu fragen
Die Liebe ist eine Verehrung
Und eine Einstellung
Sie ist in jeder Sache
Sie ist der Grund meines Lebens
Die Liebe ist kein Spiel
Die Liebe ist kein Spiel
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
vida_loca | 11 лет 4 месяца |
Добавлено Robbykins в 2012-12-21
✕
Alessandra Amoroso: Топ 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Robbykins
Имя: Robin
Роль: Супер Участник
Вклад:110 переводов, 80 текстов песен, поблагодарили 383 раза, выполнено 40 запросов помог(ла) 31 пользователю, записал(а) тексты 23 песен по видео, оставил(а) 12 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Голландский, Английский, Португальский, Испанский, advanced Итальянский, intermediate Французский, beginner Каталанский, Греческий, Польский, Румынский, Шведский