Lobolyrix
citlālicue
sarcasmcupcakes
пт, 03/09/2021 - 13:31
It's "will the landslide bring *you* down," not "it."
-
Landslide → перевод на Немецкий
•Русский, Masonese, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский #1, #2, #3, #4, Китайский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Сербский, Словенский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2
✕
Перевод
Erdrutsch
Ich nahm meine Liebe, ich warf sie weg,
Bestieg den Berg und drehte mich um, und ich
Spiegelte mich wider in den schneebedeckten Bergen,
Bis der Erdrutsch mich herunterriss.
Oh, Spiegel im Himmel,
Was ist Liebe?
Kann das Kind in meinem Herzen wieder aufsteigen?
Kann ich segeln durch den Wechsel der Meeresgezeiten?
Kann ich umgehen mit den Phasen meines Lebens?
Nun, vor Veränderungen hatte ich Angst,
Weil ich mein Leben aufgebaut habe um dich.
Doch die Zeit macht dich kühner,
Kinder werden älter,
Und älter werde auch ich.
Oh, nimm meine Liebe, wirf sie weg,
Besteige den Berg und dreh dich um.
Wenn du mein Spiegelbild siehst in den schneebedeckten Bergen -
Nun, der Erdrutsch wird es herunterreißen.
Wenn du mein Spiegelbild siehst in den schneebedeckten Bergen -
Nun, vielleicht wird der Erdrutsch es herunterreißen..
✕
Коллекции с "Landslide"
| 1. | Acoustic Guitar Classics |
Комментарии
sarcasmcupcakes
пт, 03/09/2021 - 13:31
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.