Македонский

Переводы с и на
ИсполнительПесняЯзыкиРазмещен
Toše ProeskiTajno mojaМакедонский → Сербский8 лет 6 месяцев
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Macedonian FolkJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Сербский6 лет 6 месяцев
Macedonian FolkJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Македонский → Сербский7 лет 10 месяцев
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Сербский6 лет 7 месяцев
Leb i solČukni vo drvo (Чукни во дрво)Македонский → Сербский6 лет 2 месяца
Vlatko StefanovskiGipsy song (Џипси сонг)Македонский → Сербский6 лет 3 месяца
Macedonian FolkEleno, ḱerko Eleno (Елено, ќерко Елено)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Toše ProeskiUči me majko, karaj me (Учи ме мајко, карај ме)Македонский → Английский8 лет 11 месяцев
Toše ProeskiTajno mojaМакедонский → Английский7 лет 11 месяцев
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Английский6 лет 9 месяцев
Macedonian FolkBitola, moj roden kraj (Битола, мој роден крај)Македонский → Английский8 лет 2 месяца
Toše ProeskiJano mori (Јано мори)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Violeta TomovskaMakedonsko devojce (Македонско девојче)Македонский → Английский8 лет 2 месяца
Macedonian FolkBiljana platno beleše (Билjана платно белеше)Македонский → Сербский6 лет 2 месяца
Vanesa ŠokčićOpa nina nina najМакедонский → Английский8 лет 11 месяцев
Mile KuzmanovskiBlaguno dejče, mori požaranče (Благуно дејче, мори пожаранче)Македонский → Английский8 лет 11 месяцев
AnastasijaPremin (Премин)Македонский → Английский7 лет 3 месяца
Macedonian FolkJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Македонский → Турецкий6 лет 9 месяцев
RaynaŠto imala kǎsmet Stamena (Што имала кǎсмет Стамена)Македонский → Английский5 лет 8 месяцев
Toše ProeskiMore, sokol pie (Море, сокол пие)Македонский → Английский8 лет 11 месяцев
Michel TelóAi Se Eu Te PegoПортугальский → Македонский7 лет 1 месяц
Lisa GerrardNow We Are FreeДругое → Македонский8 лет 4 месяца
Toše ProeskiVo kosi da ti spijam (Во коси да ти спијам)Македонский → Хорватский5 лет 10 месяцев
Macedonian FolkJa izlezi, Ǵurǵo (Ја излези, Ѓурѓо)Македонский → Транслитерация4 года 9 месяцев
ZazJe veuxФранцузский → Македонский7 лет 8 месяцев
Macedonian FolkNazad, nazad Kalino mome (Назад, назад Калино Моме)Македонский → Английский8 лет 1 месяц
Toše ProeskiJano mori (Јано мори)Македонский → Хорватский6 лет 8 месяцев
Michel TelóAi Se Eu Te PegoПортугальский → Македонский7 лет 6 дней
Andrea EliTe sakam (Те сакам)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
AdeleRolling in the DeepАнглийский → Македонский6 лет 9 месяцев
RaynaŠto imala kǎsmet Stamena (Што имала кǎсмет Стамена)Македонский → Болгарский5 лет 8 месяцев
IndilaDernière danseФранцузский → Македонский4 года 9 месяцев
Macedonian FolkJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Македонский → Русский6 лет 9 месяцев
Macedonian FolkSe navali Šar Planina (Се навали Шар Планина)Македонский → Английский7 лет 8 месяцев
Céline DionMy Heart Will Go OnАнглийский → Македонский7 лет 3 месяца
Naum PetreskiIma li pesna (Има ли песна)Македонский → Сербский7 лет 7 месяцев
Karolina GočevaDve liri (Две лири)Македонский → Английский4 года 11 месяцев
Elena VelevskaNe si go prodavaj Koljo, ciflikot (Не си го продавај Кољо, чифлигот)Македонский → Английский8 лет 11 месяцев
Joe DassinEt si tu n'existais pasФранцузский → Македонский8 лет 7 месяцев
Édith PiafNon, je ne regrette rienФранцузский → Македонский6 лет 9 месяцев
Esma RedžepovaChaje ShukarijeЦыганский (романи) → Македонский6 лет 5 месяцев
Toše ProeskiIzlaži me (Излажи ме)Македонский → Хорватский8 лет 11 месяцев
Toše ProeskiSonce vo tvoite rusi kosi (Сонце во твоите руси коси)Македонский → Сербский7 лет 7 месяцев
Michel TelóAi Se Eu Te PegoПортугальский → Македонский6 лет 11 месяцев
Toše ProeskiUsni na usni (Усни на усни)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Leb i solUči me majko, karaj me (Учи ме мајко, карај ме)Македонский → Сербский6 лет 2 месяца
AdeleSkyfallАнглийский → Македонский6 лет 2 месяца
Dimitra GalaniMaria me ta kitrinaГреческий → Македонский7 лет 3 месяца
Kanda, Kodža i NebojšaCrveni konjiСербский → Македонский5 лет 9 месяцев
Toše ProeskiPo tebe (По тебе)Македонский → Английский9 лет 4 месяца
Esma RedžepovaZošto si me majko, rodila (Зошто си ме мајко, родила)Македонский → Хорватский5 лет 9 месяцев
Toše ProeskiPratim teХорватский → Македонский7 лет 12 месяцев
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Македонский → Болгарский8 лет 2 месяца
ImanyYou Will Never KnowАнглийский → Македонский6 лет 7 месяцев
Russian FolkKatyusha (Катюша)Русский → Македонский7 лет 12 месяцев
Macedonian FolkAh, kade e mojto libe (Ах, каде е мојто либе)Македонский → Английский8 лет 1 месяц
Toše ProeskiAko odam vo Bitola (Ако одам во Битола)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Macedonian FolkLihnida kajče veslaše (Лихнида кајче веслаше)Македонский → Хорватский6 лет 2 недели
Macedonian FolkMakedonsko Devojče (Македонско девојче)Македонский → Английский6 лет 8 месяцев
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Don OmarDanza KuduroИспанский → Македонский6 лет 9 месяцев
Toše ProeskiJano mori (Јано мори)Македонский → Боснийский6 лет 8 месяцев
Elena RisteskaNinanajna (Нинанајна)Македонский → Английский10 лет 11 месяцев
Toše ProeskiIgri bez granici (Игри без граници)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Македонский → Английский9 лет 6 месяцев
Toše ProeskiDuša оstana (Душа остана)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Macedonian FolkNazad, nazad Kalino mome (Назад, назад Калино Моме)Македонский → Сербский7 лет 7 месяцев
Toše ProeskiIgri bez granici (Игри без граници)Македонский → Английский7 лет 1 месяц
AdeleDon't You RememberАнглийский → Македонский6 лет 5 месяцев
Toše ProeskiSo maki sum se rodil (Со маки сум се родил)Македонский → Английский8 лет 11 месяцев
Elena RisteskaRomeo i Julija (Ромео и Јулија)Македонский → Английский10 лет 11 месяцев
Toše ProeskiPolsko cveḱe (Полско цвеќе)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Немецкий6 лет 8 месяцев
Macedonian FolkZemjo makedonska (Земјо македонска)Македонский → Английский8 лет 1 месяц
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Македонский → Английский9 лет 1 месяц
Toše ProeskiAngel si ti (Ангел си ти)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Bon JoviBed of RosesАнглийский → Македонский8 лет 4 месяца
Tamara TodevskaTazna ljubov, srekjna pesna (Тажна љубов, среќна песна)Македонский → Хорватский4 года 6 месяцев
ZazÉblouie par la nuitФранцузский → Македонский6 лет 7 месяцев
Toše Proeski1200 milji (1200 милји)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Toše ProeskiSreḱna li si ti (Среќна ли си ти)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Испанский6 лет 6 месяцев
Macedonian FolkKaleš bre Andjo (Kалеш бре Анѓо)Македонский → Сербский3 года 8 месяцев
Toše ProeskiTvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Aki RahimovskiBela pesna (Бела песна)Македонский → Английский7 лет 3 месяца
Toše ProeskiPo tebe (По тебе)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Dino MerlinDeset mladjaБоснийский → Македонский8 лет 4 месяца
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Македонский → Французский7 лет 6 месяцев
Macedonian FolkBelo lice ĺubam jas (Бело лице љубам јас)Македонский → Транслитерация4 года 9 месяцев
Toše ProeskiSonce vo tvoite rusi kosi (Сонце во твоите руси коси)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Macedonian FolkBelo lice ĺubam jas (Бело лице љубам јас)Македонский → Хорватский5 лет 7 месяцев
OdjilaMoja ciganockaРусский → Македонский5 лет 9 месяцев
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Македонский → Английский6 лет 9 месяцев
Toše ProeskiCreša (Цреша)Македонский → Английский10 лет 1 неделя
Vlatko LozanoskiSonce ne me gree (Сонце не ме грее)Македонский → Хорватский5 лет 9 месяцев
Leb i solUči me majko, karaj me (Учи ме мајко, карај ме)Македонский → Английский6 лет 11 месяцев
ZazHistoria de un amorИспанский → Македонский6 лет 7 месяцев
JovanottiA teИтальянский → Македонский7 лет 3 месяца

Pages