-
Las casitas del barrio alto → перевод на Французский
✕
Перевод
Les petites maisons du beau quartier
Les petites maisons du beau quartier
Avec des grilles et un avant-jardin,
Une ravissante entrée de voitures
Attendant une Peugeot.
Elles sont roses, vertes,
Blanches et bleues,
Les petites maisons du beau quartier
Toutes faites en recipol.
Et les habitants des petites maisons
Se sourient et se rendent visite.
Ils vont ensemble au supermarché
Et ils ont tous une télé.
Il y a des dentistes, des commerçants,
Des propriétaires terriens et des trafiquants,
Des avocats et des rentiers
Et ils portent tous du polycron.
Ils jouent au bridge, boivent dse martini-dry
Et leurs enfants sont des petits blonds
Et avec d'autres petits blonds
Ils vont ensemble au lycée américain.
Et le fiston à son papa
Va ensuite à l'université
En commençant sa problématique
Et ses secrets sociaux.
Il fume des cigarettes dans une Austin Mini,
Il joue avec des bombes et la politique,
Il assassine des généraux,
Et est un gangster de la sédition.
Et les habitants des petites maisons
Se sourient et se rendent visite.
Ils vont ensemble au supermarché
Et ils ont tous une télé.
Elles sont roses, vertes,
Blanches et bleues,
Les petites maisons du beau quartier
Toutes faites en recipol.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено purplelunacy в 2015-03-22
Добавлено в ответ на запрос Sylvie MARCHAND
Оригинальный текст
Las casitas del barrio alto
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)
✕
Коллекции с "Las casitas del ..."
1. | Spanish Versions Of English Songs |
2. | 100 songs that are versions of others |
Victor Jara: Топ 3
1. | Manifiesto |
2. | El derecho de vivir en paz |
3. | Te recuerdo Amanda |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64761 раз, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий