Las tontas (перевод на Английский)

Реклама
Испанский

Las tontas

Un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo
Cortar tus alas para lentamente bajar tu mundo
Mandar ese disfraz que para nada te va al limbo
Perder el miedo para nuevamente tratar juntos
Nunca es tarde para comenzar
No tengas miedo de volver a amar
 
Lo que quiero es un amor que sepa
Que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tengo un corazón de entrañas y pudor
Eso es lo que soy
 
Los corazones tontos nunca podrán llegar al cielo.
Aun tengo la esperanza de volver a escuchar te quiero.
Nunca es tarde para comenzar
No tengo miedo de volver a amar
 
Lo que quiero es un amor que sepa
Que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tengo un corazón de entrañas y pudor
Eso es lo que soy
 
Lo que quiero es un amor que sepa
Que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tengo un corazón de entrañas y pudor
Eso es lo que soy
 
Добавлено theanotheano в чт, 04/03/2010 - 12:54
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

the sillies

a second in life can change your course,
to cut your wings slowly under your world
to send that costume then for nothing go to the limbo,
to lose the fear for newly trying together
never is late to begin,
you don't have feat of returning to love.
 
whatever I want is a love that knows
that I'm not carpet or stairs
with dignity and conviction
I want a love that knows whatever I am,
that I have a heart of bowels and modesty
that is whatever I am.
 
the heart sillies never could arrive at the sky.
although I have the hope of returning I want to listen to you.
never is late to begin,
I don't have fear of returning to love
 
whatever I want is a love that knows
that I'm not carpet or stairs
with dignity and conviction
I want a love that knows whatever I am,
that I have a heart of bowels and modesty
that is whatever I am.
 
whatever I want is a love that knows
that I'm not carpet or stairs
with dignity and conviction
I want a love that knows whatever I am,
that I have a heart of bowels and modesty
that is whatever I am.
 
Добавлено science manscience man в вт, 05/10/2010 - 06:08
Еще переводы "Las tontas"
Английский science man
1.5
Jesse & Joy: Топ 3
Комментарии