-
Laulu rakkaudelle → перевод на Английский
2 перевода•Русский, Английский
✕
Перевод
Song for love
Many songs tell about how to drink
how to kick out a family
many songs tell about how we are beaten
and how fortune is scraped together
it's not a man at all1 who doesn't beat,
who can't start a fight
you're tough just when you've got a black belt
who dares to love anymore?
a song for love
for really tough guys, girls
who dare to admit
how much it means
when there's someone who loves
many men weep2 into a beer stein
when you ask why, (it's) workplace's fault
boss presses and it doesn't really run right
there's no one who I could tell this to
no one of us is that strong
that travels this path alone
the power will change in America too
when Nancy kics the bucket3
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
helen.derkach.1 | 11 лет 1 месяц |
Добавлено Besoaria в 2013-02-09
Добавлено в ответ на запрос helen.derkach.1
✕
Suvi Teräsniska: Топ 3
1. | Tonttu |
2. | Hei mummo |
3. | Taivas sylissäni |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке ♥ A fellow translator ♥
Вклад:318 переводов, 12 текстов песен, поблагодарили 1411 раз, выполнено 276 запросов помог(ла) 80 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 18 идиом, объяснил(а) 13 идиом, оставил(а) 65 комментариев, добавил(а) 5 аннотаций
Языки: родной Финский, свободно Финский, advanced Английский, beginner Японский, Шведский
Thank you :)