Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Португальский, Французский, Русский → Lava (OST) → Lava
  • Lava (OST)
    Lava (OST)

    Lava

    23 перевода
✕
Делиться
Font Size
Английский
Английский
A long, long time ago there was a volcano
living all alone in the middle of the sea
He sat high above his bed watching all the couples play
And wishing that he had someone, too.
 
And from his lava came this song of hope that he sang
out loud everyday for years and years.
 
I have a dream I hope will come true
That you're here with me and I'm here with you
I wish that the earth, sea, the sky up above
will send me someone to lava.
 
Years of singing all alone turned his lava into stone
until he was on the brink of extinction
But little did he know that living in the sea below
another volcano was listening to his song.
 
Everyday she heard his tune her lava grew and grew
because she believed his song was meant for her
Now she was so ready to meet him above the sea
As he sang his song of hope for the last time.
 
I have a dream I hope will come true
That you're here with me and I'm here with you
I wish that the earth, sea, the sky up above
will send me someone to lava.
 
Rising from the sea below stood a lovely volcano
Looking all around but she could not see him
He tried to sing to let her know that she was not there alone
But with no lava, his song was all gone
He filled the sea with his tears and watched his dreams disappear
As she remembered what his song meant to her.
 
I have a dream I hope will come true
That you're here with me and I'm here with you
I wish that the earth, sea, the sky up above
will send me someone to lava.
 
Oh they were so happy to finally meet above the sea
All together now their lava grew and grew
No longer are they all alone, with aloha as their new home
And when you visit them this is what they sing.
 
I have a dream I hope will come true
That you'll grow old with me and I'll grow old with you
We thank the earth, sea, the sky, we thank too.
 
I lava you
I lava you
I lava you.
 

 

Переводы

Русский
Болгарский #1, #2
Голландский
Греческий #1, #2
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Китайский
Корейский
Немецкий
Персидский
Португальский
Тайский
Тонга
Турецкий #1, #2
Украинский #1, #2
Французский
Чешский
Эсперанто
Комментарии
SilentRebel83SilentRebel83
   чт, 25/06/2015 - 21:07

Thank you, Juan! I was unaware of the newly released version. I'm so glad it's out! :) I've updated everything as requested.

Don JuanDon Juan
   пн, 07/12/2015 - 22:18

As you can see, the lyrics had been altered sometime ago. If you still think they are wrong, please provide the correct ones. And there's no need to say one must learn lyrics before posting.

SilentRebel83SilentRebel83
   ср, 09/12/2015 - 22:59

Hey, Juan.
I've double checked the lyrics and all seems fine. I think it's safe to say that the person questioning the validity of these lyrics may not "always" be "right." ;)

↑↓