-
Lay All Your Love on Me → перевод на Греческий
- •
✕
Перевод
Dos mou oli tin agapi sou (Δος μου όλη την αγάπη σου)
Δεν ήμουν ζηλιάρα πριν γνωριστούμε
Τώρα κάθε γυναίκα την βλέπω σαν πιθανή απειλή
Είμαι κτητική, και δεν είναι καλό
Μ’ άκουσες να λέω πως το κάπνισμα είναι το μόνο μου ελάττωμα
Αλλά δεν είναι αλήθεια πια
Τώρα τα πάντα είναι νέα
Και ό, τι έμαθα έχει αναποδογυρίσει
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Ήμουν ο εύκολος στόχος
Λίγη κουβέντα, ένα γέλιο και κόλλησα μωρό μου
Και ακόμη δεν ξέρω τι μου έχεις κάνει
Μια ενήλικη γυναίκα δεν θα έπρεπε να πείθεται τόσο εύκολα
Φοβάμαι λίγο
Όταν δεν είσαι κοντά μου
Ανικανοποίητη, καταπίνω την υπερηφάνεια μου
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Μην μοιράζεσαι την αφοσίωσή σου
Δος μου όλη την αγάπη σου
Είχε λίγες σχέσεις μέχρι τώρα
Δεν διήρκησαν πολύ και ήταν σπάνιες
Παλιά σκεφτόμουν ότι είναι λογικό
Αλλά κάνει την αλήθεια ακόμη πιο ακατανόητη
Γιατί όλα είναι καινούργια
Τα πάντα είσαι εσύ
Και ό, τι έμαθα έχει αναποδογυρίσει
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Μην μοιράζεσαι την αφοσίωσή σου
Δος μου όλη την αγάπη σου
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 17 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Isabely Maria | 1 месяц 3 недели |
art_mhz2003 | 3 года 7 месяцев |
Maggie Miles | 7 лет 1 месяц |
Guests thanked 14 times
Добавлено constantinoscartman в 2011-09-01
✕
Помогите перевести "Lay All Your Love on..."
Коллекции с "Lay All Your Love on..."
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA -- Super Trouper (1980) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Lay All Your Love on..."
1. | sitting duck |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Konstantinos Kalachanis
Супер Участник Den glade viking
Вклад:175 переводов, 2 транслитераций, 34 текста песен, поблагодарили 5497 раз, выполнен 51 запрос помог(ла) 22 пользователям, оставил(а) 6 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, Норвежский, beginner Японский, Латинский
# Δως μου!