Le chemin de papa (перевод на Русский)

Запрошена проверка
перевод на РусскийРусский (equirhythmic)
A A

Папина дорога

Версии: #1#2
Он немного был поэт и бродяга малость
И ни родины, ни босса никогда не знал он
Вышел из низов и шёл куда глаза глядят
Но в фургоне его было десять ребят
И вокруг костра по вечерам
Напевая, о Белом доме в мечтах
 
Как длинна, далека твоя дорога, папа
Нам, правда, тяжко за тобою поспевать
Как длинна, далека твоя дорога, папа
На том углу нам остаться пора
 
Но... Он нас совсем не слушал и по утрам опять
Семья должна была путь долгий продолжать
Едва мать успевала рубашку постирать
Как в Землю Обетованную путь лежал опять
 
И около костра по вечерам
Она пела, о Белом доме в мечтах
 
Как длинна, далека твоя дорога, папа
Нам, правда, тяжко за тобою поспевать
Как длинна, далека твоя дорога, папа
На том углу нам остаться пора
 
Вот так трясясь, мы не спеша двигались весь год
Вот так сумели заглянуть мы за горизонт
Не заметив сам того, отец посеял нас
И в четырёх концах земли зёрнам прорастать
И где-то там, у Вселенной на краю
Старый фургон отца проложит колею
 
Как длинна, далека твоя дорога, папа
Нам, правда, тяжко за тобою поспевать
Как длинна, далека твоя дорога, папа
На том углу нам остаться пора
 
Спасибо!
thanked 3 times
Добавлено Michael ZeigerMichael Zeiger в чт, 25/04/2019 - 19:30
В последний раз исправлено Michael ZeigerMichael Zeiger в сб, 27/04/2019 - 11:25
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Французский
Французский
Французский

Le chemin de papa

Комментарии
Read about music throughout history