Реклама

Per le strade una canzone (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Eros Ramazzotti
  • Приглашенный артист: Luis Fonsi
  • Песня: Per le strade una canzone
  • Переводы: Английский
  • Запросы: Венгерский, Сербский
Итальянский, Испанский

Per le strade una canzone

Il vento che viene dal mare
Mi dice che è già primavera
Ed in un attimo scompare
Quella nostalgia leggera
Che mi prende
Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
Y el latido del mundo te envuelve por donde va
Come un suono un silenzio
D'estate le foglie degli alberi
Todo tiene música si está
 
Solo con lei
Non importa pioggia o vento
Prenderemo quello che verrà
Quando stiamo insieme sento
Che sono a casa mia in ogni città
Sin un destino, sin un plan
Y sin complicaciones
Iremos por el mundo como van
Per le strade una canzone
Por las calles las canciones
 
Un día dura apenas un momento
Cuando estoy con ella se me olvida el tiempo
Perché anche per terra
Si accende una stella
Negli occhi suoi
È tutta un'altra musica con lei
 
Solo si está
No importa lluvia o viento
Lo que tenga que venir vendrá
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Senza preavviso o anticipo
Senza destinazione
Andremo per il mondo come va
Per le strade una canzone (una canzon)
Por las calles las canciones
 
Notti che fino all'alba non dormono
Perché la vita è un miracolo
Da vivere, para vivir
Por ella sé que hoy
Nuevos amores comenzarán
Y las guitarras van a tocar
Sotto le stelle una canzone
Per lei (baila baila)
 
Non importa pioggia o vento
Prenderemo quello che verrà
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Senza preavviso o anticipo
Senza destinazione
Iremos por el mundo como van
Por las calles las canciones
Por las calles las canciones
Per le strade una canzone
 
Esta canciones
Italia y Puerto Rico
Dame dame
Hermanito
Por las calles las canciones
Italia Porto Rico
 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

A song through the streets

The wind, the one that comes from the sea
It's telling me that is already spring
and in a moment will make disappear
this light nostalgia
that takes me over
'Cause a lake suddenly becomes an ocean with her
and the heartbeat of the world takes you over
wherever it goes
like a sound in the silence
of summer's leaves from the trees
everything has its own music if she's here
 
Only with her
It doesn't matter if it's rainy or windy
we'll take what comes
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no destination, with no plan
and with no complications
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
Day lasts hardly a moment
when I'm with her time just goes by
because also here on the ground
a star turns on
in her eyes
The music sounds different if she's here
 
Only if she's here
It doesn't matter if it's rainy or windy
whatever will be, will be
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
without destination
we'll go around the world like they go
a song goes through the streets
songs go through the streets (Eros:Through the streets!)
 
Nights, the ones that don't sleep until the dawn
'cause life is a miracle
for living, for living
because of her I know that today
new loves will begin
and the guitars will play,
underneath the stars, a song
for her (dance, dance)
 
It doesn't matter if it's rainy or windy
we'll take what comes
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
and without destination
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
These songs
Italia and Puerto Rico
give it to me, give it to me
Hermanito (Little Brother)
songs through the streets
Italia Puerto Rico
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено treeoftoday244treeoftoday244 в пн, 07/01/2019 - 20:16
В последний раз исправлено treeoftoday244treeoftoday244 в чт, 13/06/2019 - 10:12
Еще переводы "Per le strade una ..."
Английский treeoftoday244
Eros Ramazzotti: Топ 3
Idioms from "Per le strade una ..."
Комментарии