-
Lebanese National Anthem - كلنـا للوطـن → перевод на Английский
16 переводовАнглийский #1+15 more, #2, #3, Греческий, Индонезийский, Испанский, Литовский, МФА, Немецкий, Словенский, Тонга, Транслитерация, Турецкий, Французский, Хинди #1, #2
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Lebanese National Anthem - كلنـا للوطـن
كلنـا للوطـن للعـلا للعـلم
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلا للعلم
كلّنا للوطن
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلا للعلم
كلنا للوطن
بحـره بــرّه درّة الشرقين
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
اسمـه عـزّه منذ كان الجدود
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
كلّنا للوطن للعلا للعلم
كلّنا للوطن
Добавлено GhadAnthiy в 2012-09-10
В последний раз исправлено Eagles Hunter в 2021-03-03
Перевод
All for the country
All for the country, for the glory, for the flag
From the beginning of centuries, our pencil and sword
Our field and mountains are making the men
Our word and work on the way of perfection
All for the country, for the glory for the flag
Young and old at the voice of the country
Lions of forest at the time of violation
Our east is its heart forever Lebanon
Its God protects it all over the time
All for the country, for the glory for the flag
Its sea, its land, are the pearl of the two orients
Its symbol, its charity, fill up the two poles
Its name is its triumph since the time of our grandfathers
Its glory is its cedars, its symbol is for the end of epochs
All for the country, for the glory for the flag
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Добавлено Afet в 2010-01-01
В последний раз исправлено Vimto12 в 2013-07-11
Коллекции с "Lebanese National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
2. | Songs in standard Arabic: Part eight أغان بالفصحى: الجزء الثامن |
3. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии