✕
Перевод
Legion
The life researcher walks in a foreign space,
Behind black glasses his eyes are open.
The flashlight illuminates mysterious signs,
The trumpet proclaims his rhythmic step.
Without casting a shadow, we sail on the twilight,
Without casting a shadow, we live on the cloud.
And they nod and nod, without casting a shadow,
With great importance our very thin necks
The sky dances underfoot, the sky smells of boots,
We go, we fly, we sail. Our name is Legion.
The mope-headed comets are flying, flying in the sky,
Cometic mope-headers*, colored cities.
The life researcher couldn't care less
The cast himself under the paper and is a star unto himself.
Without casting a shadow, we sail on the twilight,
Without casting a shadow, we live on the cloud.
And they nod and nod, without casting a shadow,
With great importance our very thin necks
The sky dances underfoot, the sky smells of boots,
We go, we fly, we sail. Our name is Legion.
Without casting a shadow, we sail on the twilight,
Without casting a shadow, we live on the cloud.
And they nod and nod, without casting a shadow,
With great importance our very thin necks
The sky dances underfoot, the sky smells of boots,
We go, we fly, we sail. Our name is Legion.
We go, we fly, we sail.
Our name is Legion.
✕
Agatha Christie (Russian band): Топ 3
1. | Как На Войне (Kak Na Voine) |
2. | Опиум для никого (Opium dlya nikogo) |
3. | Сhornaya Luna (Чёрная Луна) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Участник
Вклад:27 переводов, 5 текстов песен, поблагодарили 74 раза, выполнено 27 запросов помог(ла) 25 пользователям, оставил(а) 12 комментариев
Домашняя страница: http://hubpages.com/@kallini2010
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Немецкий
Cometic mope-heads* is intentional word play:
Cometic is intentionally incorrect "comet, adj."
"mope-headers" is intentionally incorrect noun describing an owner of such mope-head.
Basically "mope-headed comets" are transposed into "cometic mope-headers".