-
Lejla → перевод на Немецкий
40 переводовРусский #1+39 more, #2, #3, #4, #5, #6, Албанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Белорусский, Болгарский #1, #2, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Литовский, Македонский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Lejla
Über das Feld hinweg duftet der Wind
Und der Schmerz begleitet mich wie ein Schatten
Trauerst du irgendwo nach mir
Wo versteckst du dich vor mir
Steck Rosmarin in dein Haar
Und eine Blume neben einen Brunnen
Lejla, wie konntest du einen anderen lieben
Wenn sie dich morgen verloben
Dann sei gewiss, dass ich nicht da sein werde
Herzeleid verzeiht man leicht
Aber wahre Liebe verzeiht man niemals
Wie konntest du einen anderen lieben
Ref.
Taube, meine Taube
Bring ihr Tränen anstatt Lieder
Ich gehe weg, als ob ich schuldig wäre
Weil ich die geliebt habe, die ich nicht lieben darf
Taube, meine Taube
Bring ihr Tränen anstatt Lieder
Ich gehe weg, als ob ich schuldig wäre
Weil ich die geliebt habe, die ich nicht lieben darf
Weil ich dich liebte, Lejla
✕
Помогите перевести "Lejla"
Коллекции с "Lejla"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
3. | Eurovision song contest 2006 |
Hari Mata Hari: Топ 3
1. | Lejla |
2. | Strah Me Da Te Volim |
3. | Baš ti lijepo stoje suze |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Fotis Fatih
Роль: Редактор в отставке
Вклад:474 перевода, 80 транслитераций, 196 текстов песен, поблагодарили 3699 раз, выполнено 13 запросов помог(ла) 12 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 109 комментариев
Языки: родной Греческий, Турецкий, свободно Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Албанский, Сербский