✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Les filles de Paris
Loin de Paris, la copine m’enchanté une jour
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Autour de la tére j’ai voyagé
Partout, les gens disés,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Soudain est ma temps de jouer.
J’ai vu enfin c’est toi j’avais rêvé.
Just a memory is all she’ll ever be,
She had to stay, I had to go
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
En soir, dans tes bras j’ai trouvé
Les courtes en feu, ma raison d’existé.
Just a memory is all she’ll ever be,
She had to stay, I had to go,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
J’ai trouvé à Paris la fille la plus jolie du monde.
Je t'aime, mon amour, je t'aime.
chatoyantПеревод
The girls from Paris
Far away from Paris, a lady friend1 enchanted me one day,
the girls from Paris are the prettiest in the world.
Around the world I've traveled,
everywhere people say that
the girls from Paris are the prettiest in the world.
All of a sudden it's my time to play
I finally saw it was you that I dreamed of.
Just a memory is all she'll ever be,
she had to stay, I had to go,
the girls from Paris are the prettiest in the world.
In the evening, I found myself in your arms
briefly in warmth, my reason for existing.
Just a memory is all she'll ever be,
she had to stay, I had to go,
the girls from Paris are the prettiest in the world.
I found in Paris the prettiest girl in the world,
I love you, my love, I love you.
- 1. I want to say a female friend but not in a relationship like "girlfriend" if that makes sense.
citlālicue Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Коллекции с "Les filles de Paris"
| 1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Paul Anka: Топ 3
| 1. | Put Your Head on My Shoulder |
| 2. | You Are My Destiny |
| 3. | Papa |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
