-
L'essenziale → перевод на Албанский
Русский #1, #2, Masonese, Sardinian (northern dialects), Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, #3, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Esencialja
E thonë heronjtë
"Nëse loja bëhet e fortë, ja vlen të luhet!"
Lum si ata që ngatërrojnë
Ofezat me të mirën.
Na ndodh edhe ne të bëjmë luftë dhe pastaj të pretendojmë paqen.
Dhe në heshtjen time
Fshij çdo dhimbje tënden
Për të vlerësuar atë që
Nuk dita të zgjedh
Teksa bota bëhet copa
Unë kompozoj hapësira të reja dhe dëshira
Të cilat të përkasin edhe ty
Që gjithmonë ke qënë esenciale për mua
Nuk do pranoj
Një tjetër gabim në vlerësim
Dashuria është në gjëndje të struket pas fjalëve të bukura
Që kam shqiptuar para se të ishin të zbrazëta dhe të marra
Teksa bota bëhet copa
Unë kompozoj hapësira të reja dhe dëshira
Të cilat të përkasin edhe ty
Teksa bota bëhet copa
Unë qëndroj larg ekseseve
Dhe zakoneve të këqia
Do të kthehem në origjinë
Do të kthehem ty
Që për mua je esencialja
Dashuria nuk ndjek logjikën
Të merr frymën dhe të heq etjen
Teksa bota bëhet copa
Unë kompozoj hapësira të reja dhe dëshira
Të cilat të përkasin edhe ty
Teksa bota bëhet copa
Unë qëndroj larg ekseseve
Dhe zakoneve të këqia
Do të kthehem në origjinë
Do të kthehem ty
Që për mua je esencialja
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 2 | ||
Добавлено 
Eaglewatch в 2019-02-12
Eaglewatch в 2019-02-12Добавлено в ответ на запрос 
Azura
Azura В последний раз исправлено Eaglewatch в 2020-08-07
Eaglewatch в 2020-08-07✕
Коллекции с "L'essenziale"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
| 3. | Festival di Sanremo - Winners |
Marco Mengoni: Топ 3
| 1. | Due vite |
| 2. | Mi fiderò |
| 3. | Ma stasera |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The last line of the fourth stanza has been removed. Please review your translation.