Lettre à France (перевод на Английский)

Advertisements
перевод на Английский

Letter to France

Версии: #1#2#3
Once upon a time
You and me
Never forget this!
You and me!
 
Since flew away from you
I'm like away from myself
And I think about you softly
You are six hours away from me
I'm lightyears away from you
That's how it is, living here
 
The difference
Is that silence
Sometimes, deep inside me
 
You still live by the seas
Sometimes in the newspapers
I see you on photographs
And I live away from you
In a music box
Electric and fantastic
I live in delusion
 
The difference
Is that silence
Sometimes, deep inside me
 
You're not always the prettiest
And I remain unfaithful to you
But who can predict the future
Of our memories?
Yes, I miss you so bad sometimes
Even though I won't admit it
Love is made out of that
 
Once upon a time
You and me
Never forget this!
You and me!
 
Since I flew away from you
I'm like away from myself
And I think about you out there
Yes, I miss you so bad sometimes
Even though I won't admit it
I think about you softly
 
Добавлено Alban Sibaud в вс, 02/09/2018 - 22:16
Комментарий:

Cette version est plus correcte que les deux autres, grammaticalement mais aussi dans le sens exact des paroles. Believe me j'ai fait prépa et je parle anglais

Источник перевода:
https://lyricstranslate.com/ru/Dude%20trust%20me
Французский

Lettre à France

Комментарии