✕
Оригинальный текст
Libero [Let it go]
Da tempo in me mi domando perché
Sono preda dell'oblio
È un regno isolato e freddo
E ci sono solo io
E nel mio cuore una tempesta irrompe ormai
Mi soffocherà eppure io provai
A cacciar via l'oscurità
Ed il mondo, ma non mi aiuterà
Non soffrirò, perché io so
Che cambierò!
Libero, libero
Le emozioni che ho nel cuor
Libero, libero
D'ora in poi non mentirò
Scoprirò quel che valgo io
È destino che
Da oggi in poi decida io
A volte scappo lontano dalla realtà
Ogni dubbio, ogni paura non mi troveranno qua
Io vado in alto e volo in su
E non mi fermerò mai più
Nessuna regola per me
E se...
...Libero, libero
Non piango più, ma tocco il ciel
Libero, libero
C'è un mondo che è per me
Sono qui, ascoltami
Ora proverò...
Il mio potere si diffonde intorno a me
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé
Un mio pensiero può cambiare la realtà
Il mio passato ormai mai più mi ferirà
Libero, libero
Nella luce io volerò
Libero, libero
Ed ora io potrò
Vivere come il sogno che arde dentro me
E d'ora in poi io credo in me
Dub4Fun
IceyПеревод
Ich lass' frei
Längst frag' ich mich, warum
Ich eine Beute des Vergessens bin
Es ist ein einsames kaltes Königreich
Und da bin nur ich
Und in meinem Herzen bricht nun schon ein Sturm
Er wird mich ersticken, jedoch ich hab's versucht
Die Finsternis und die Welt
Zu vertreiben, doch das hilft mir nicht
Ich leide nicht, weil ich weiß,
Ich werde mich verändern!
Ich lass' frei, ich lass' frei
Die Gefühle in meinem Herzen
Ich lass' frei, ich lass' frei
Ab jetzt lüge ich nicht
Ich finde heraus, was ich wert bin
Es ist Schicksal,
Ab heute entscheide ich
Manchmal fliehe ich weit weg von der Realität
Jeder Zweifel, jede Angst werden mich nicht hier finden
Ich gehe hinauf und fliege hoch
Und werde nie mehr aufhören
Keine Regel für mich
Und wenn...
...ich freilasse, ich freilasse
Wein' ich nicht mehr, doch berühre ich den Himmel
Ich lass' frei, ich lass' frei
Es gibt eine Welt für mich
Ich bin hier, hör mir zu
Jetzt werde ich versuchen...
Meine Kraft verbreitet sich um mich herum
Das Eis wächst und bedeckt alles in der Nähe
Ein Gedanke von mir kann die Realität verändern
Meine Vergangenheit wird mir nie mehr wehtun
Ich lass' frei, ich lass' frei
Ins Licht werde ich fliegen
Ich lass' frei, ich lass' frei
Und nun kann ich
So leben, wie im Traum, der in mir brennt
Und ab jetzt glaub' ich an mich
altermetax✕
Non/Disney Fandubs: Топ 3
| 1. | Līberē [Let It Go] |
| 2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
| 3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Idioms from "Libero [Let it go]"
| 1. | D'ora in poi |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.