Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

LIE (LIE) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: lynch.
  • Песня: LIE (LIE) Альбом: I BELIEVE IN ME
    1 перевод
    Английский

LIE

ねぇ いま何処にいるんだろう
なにをしてるのだろう
言葉に出来る筈ない 不安定
 
愛じゃなくたっていいじゃない なんて
キスをかわして 可愛げない態度で
痛いほどに僕を試している
 
悪魔が
 
Please tell me why
離れない 鮮やかすぎるイマジネーション
何もかもが嘘に見える ねぇ
 
Tell me a lie
笑えない 1ミリの嘘が猛毒となって
怖いくらいに この胸を侵している
 
触れていなけりゃ狂いそうだよ
あなたが気掛かりで
 
Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore
 
ねぇ いま何処にいるんだろう
なにをしてるのだろう
言葉に出来るわけがない
 
アディクションか
無邪気に笑う 饒舌なライアー
歪んだ嫉妬 絶えない妄想
僕を壊していく
 
(kiss me, kiss me...)
 
Please tell me why
離れない 鮮やかすぎるイマジネーション
何もかもが嘘に見える ねぇ
 
Tell me a lie
笑えない 1ミリの嘘が猛毒となって
怖いくらいに この胸を侵している
 
夢の中では笑いあえるのに
触れていなけりゃ狂いそうだよ
あなたが残した「嘘」が気掛かりで
 
Добавлено mevissmeviss в пт, 21/01/2022 - 20:58
Комментарий:

I couldn't find this song on Youtube, but it is available on Spotify!

перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

LIE

Hey, where are you now?
What are you doing?
Something that shouldn’t be expressed with words—something’s wrong
 
Something besides love should be fine
We kiss but you’re acting off-putting
You’re toying with me so much it hurts
 
You demon
 
You wont let me go. You have a fantastical imagination
I can see that anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
This isn't funny. A tiny lie has become 1 milliliter of deadly poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
If I don’t touch you
I’ll go insane!
You make me anxious
 
(Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore)
 
Hey, where are you now?
What are you doing?
There’s no words to express...
 
Is it an addiction?
You smile innocently- habitual liar
Warped jealousy, persistent delusions
You tear me apart
 
(kiss me, kiss me...)
 
(Please tell me why)
You won’t let me go. Your fantastical imagination
I can see anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
This isn't funny- One small lie became a milliliter of poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
Even as you laugh at me in my dreams
I’ll go mad if I don’t touch you
The ‘lie’ you left behind
Makes me anxious
 
Спасибо!
Добавлено mevissmeviss в пт, 21/01/2022 - 21:04
В последний раз исправлено mevissmeviss в пн, 31/01/2022 - 21:30
lynch.: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history