Реклама

Light My Fire (перевод на Арабский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: Light My Fire 19 переводов
  • Переводы: Арабский, Армянский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский #1, #2, Корейский, Немецкий, Португальский, Румынский, Русский #1, #2, Сербский, Турецкий, Финский, Хорватский
Английский

Light My Fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher".
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire
 
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire, yeah
 
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire, yeah
 
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher".
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire (x4)
 
Добавлено maëlstrommaëlstrom в сб, 23/10/2010 - 18:39
В последний раз исправлено MichaelNaMichaelNa в пт, 27/10/2017 - 03:17
перевод на АрабскийАрабский
Выровнить абзацы
A A

اضرمي النار في احشائي

تعرفي انني سوف اكون منحاز
تعرفي انني سوف اكون كاذب
إذا قلت لك:
فتاة, لا يمكننا ان ننتشي اكثر من ذلك
 
حبيبتي, اضرمي النار في احشائي
حاولي اشعال النار في الليل نفسه
 
انقضي وقت التردد
لا وقت لدينا للبكاء علي اللبن المسكوب
حاولي الآن, ليس امامنا سوي الخسارة
وحبنا اصبح كمحرقة للجثث
 
حبيبتي, اضرمي النار في احشائي
حاولي اشعال النار في الليل نفسه, نعم
 
انقضي وقت التردد
لا وقت لدينا للبكاء علي اللبن المسكوب
حاولي الآن, ليس امامنا سوي الخسارة
وحبنا اصبح كمحرقة للجثث
 
حبيبتي, اضرمي النار في احشائي
حاولي اشعال النار في الليل نفسه, نعم
 
تعرفي انني سوف اكون منحاز
تعرفي انني سوف اكون كاذب
إذا قلت لك:
فتاة, لا يمكننا ان ننتشي اكثر من ذلك
 
حبيبتي, اضرمي النار في احشائي
حاولي اشعال النار في الليل نفسه, نعم
 
Добавлено El Sayed Ibrahim KamouhEl Sayed Ibrahim Kamouh в ср, 01/05/2019 - 14:46
Добавлено в ответ на запрос Jamal-JaffaJamal-Jaffa
Комментарии