LT → Хорватский, Хорватский (Чакавский диалект) → Marko Perković → Lijepo li je Hrvat biti → Английский
-
Lijepo li je Hrvat biti → перевод на Английский
4 переводаРусский+3 more, Английский, Итальянский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Lijepo li je Hrvat biti
Lijepo li je Hrvat biti,
majko, hvala ti,
ljubit Boga bližeg svoga,
tu i umrijeti.
Sad pogledaj sa visine,
Oče Domovine,
pravaška te krila nose,
s tim se ponose.
A HOS-ovci pozdravljaju
svoju domovinu,
za dom spremni i slobodu
Hrvatskome rodu.
Živi vječno zemljo moja
nemoj se kriti,
pravac će te uvijek znati
časno braniti.
Добавлено guocuozuoduo в 2018-08-22
Перевод
How beautiful it is to be a Croat
How beautiful it is to be a Croat
mother, thank you
to love a God and your friends
and die here
Now look from height
Father of country
the wings of justice are carring you
they are proud of that
And Croatian Defense Forces salute you
their country
ready for the home and freedom
to Croatian people
Live forever, my country
don´t hide yourself
you´ll know direction always
and we´ll defend you honorably
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
barsiscev | 5 лет 3 месяца |
guocuozuoduo | 5 лет 5 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено Monika_Thalía в 2018-10-04
Добавлено в ответ на запрос guocuozuoduo
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Idioms from "Lijepo li je Hrvat ..."
1. | For home ready! |
2. | Za dom spremni! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Monika
Роль: Гуру
Вклад:2233 перевода, 291 текст песни, поблагодарили 11900 раз, выполнено 738 запросов помог(ла) 253 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, оставил(а) 53 комментария
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, Испанский, beginner Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский