Lily (перевод на Русский)

Реклама
перевод на РусскийРусский
A A

Лили

Лили была маленькой девочкой,
Которая боялась большого мира.
Она выросла в стенах своего замка,
И всегда пыталась убежать.
И вот однажды ночью, когда солнце уже садилось,
Она ушла в лес,
Такая напуганная, совсем одна.
 
Её предупреждали туда не ходить,
Ведь там живут существа, которые прячутся во тьме.
Вдруг что-то подкралось к ней
И сказало: "Не волнуйся...
 
Просто следуй за мной повсюду,
Вверх по горам и вниз по равнинам,
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала,
Просто впусти меня, ооо
Всё, чего ты хотела, станет
Волшебной историей, которую тебе рассказали,
И ты будешь в безопасности под моим присмотром,
Просто впусти меня, ооо
Просто впусти меня, ооо"
 
Она знала, что была погружена в сон,
И шла по холодному тонкому льду.
Потом лёд сломался, и она снова проснулась.
Затем побежала быстрее,
Начала кричать: "Есть там кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне, заберите меня!"
Она могла слышать, как позади оно говорило:
 
"Не волнуйся, просто следуй за мной повсюду,
Вверх по горам и вниз по равнинам,
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала,
Просто впусти меня, ооо
Всё, чего ты хотела, станет
Волшебной историей, которую тебе рассказали,
И ты будешь в безопасности под моим присмотром,
Просто впусти меня, ооо
Просто впусти меня, ооо
 
Всё, чего ты хотела, станет
Волшебной историей, которую тебе рассказали,
И ты будешь в безопасности под моим присмотром,
Просто впусти меня, ооо
Просто впусти меня, ооо
 
Следуй за мной повсюду,
Вверх по горам и вниз по равнинам,
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала,
Просто впусти меня, ооо"
Затем она побежала быстрее,
Начала кричать: "Есть там кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне!"
"Просто впусти меня, ооо"
 
I have to say that English/Spanish is not my native language, so if you feel that my translation needs some corrections, do not hesitate to offer them =)) I really want to get rid of any mistakes.
Добавлено Fennec FoxFennec Fox в вт, 18/12/2018 - 21:33
АнглийскийАнглийский

Lily

Комментарии