Тексты песен The Lion King 1½ (OST)

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
A trón úgy csábít [I Just Can't Wait to Be King]Венгерский
Asta este tot de ce am nevoie (Romanian)РумынскийАнглийский
Иврит
Can You Feel The Love TonightАнглийский
Cava Túnel [Diggah Tunnah] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Cava um Túnel [Diggah Tunnah] (European Portuguese)Португальский
Cava un Túnel [Diggah Tunnah] (European Spanish)Испанский
Ce que je veux [That's All I Need]ФранцузскийАнглийский
Литовский
Creuse un tunnel (Reprise) [Diggah Tunnah (Reprise)]Французский
Creuse un Tunnel [Diggah Tunnah]Французский
Csak ennyi kell [That's All I Need]ВенгерскийАнглийский
Cuidaré de mí [That's All I Need] (European Spanish)Испанский
Där passar jag [That's All I Need]ШведскийАнглийский
Das brauch ich jetzt [That's All I Need]НемецкийАнглийский
Греческий
Иврит
Diggah TunnahАнглийскийРумынский
Diggah Tunnah (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)
Diggah Tunnah (Finnish)ФинскийАнглийский
Diggah Tunnah (Hebrew) מהר לפני שהצבועים באים (Maher lifney shehatzvoim ba'im)ИвритТранслитерация
Diggah Tunnah (Indonesian)Индонезийский
Diggah Tunnah (Russian) (Diggah Tunnah)РусскийАнглийский
Diggah Tunnah (Ukrainian) (Diggah Tunnah)Украинский
Diggah Tunnah Reprise (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)Английский
Diggah Tunnah Reprise (Croatian)Хорватский
Diggah Tunnah Reprise (Danish)ДатскийАнглийский
Иврит
Diggah Tunnah Reprise (English)Английский
Diggah Tunnah Reprise (German)НемецкийИврит
Финский
Diggah Tunnah Reprise (Indonesian)Индонезийский
Diggah Tunnah Reprise (Italian)Итальянский
Diggah Tunnah Reprise (Korean)Корейский
Dlaczego nie? [That's All I Need]ПольскийАнглийский
É Isso Aí [That's All I Need] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Венгерский
Érzed már a szív szavát? [Can You Feel the Love Tonight]Венгерский
Ese es mi plan [That's All I Need] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
Føl Hvordan Dit Liv Bli'r Fyldt [Can You Feel the Love Tonight]ДатскийИспанский
Gänge Graben [Diggah Tunnah]НемецкийАнглийский
Датский
Русский
Gattona, annusa, sobbalza [That's All I Need]ИтальянскийАнглийский
Grave tunneler [Diggah Tunnah]ДатскийАнглийский
Hadi Darma Kaz Basla [Diggah Tunnah]Турецкий
Hakuna MatataАнглийский
Hakuna Matata (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)
Hakuna Matata (Danish)ДатскийАнглийский
Hakuna Matata (French)ФранцузскийГреческий
Португальский
Hakuna Matata (German)НемецкийАнглийский
Hakuna Matata (Italian)Итальянский
Haz un Túnel [Diggah Tunnah] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
I Just Can't Wait To Be KingАнглийскийИврит
Украинский
Já Toužím Být Brzy Král [I Just Can't Wait to Be King]ЧешскийАнглийский
Ja trebam mir! (That's All I Need)ХорватскийАнглийский
Сербский
Je voudrais déjà être roi (I Just Can't Wait To Be King)Французский
Jedva čekam da postanem kralj [I Just Can't Wait to be King]Хорватский
Jeg Blir Meget Snart Majestæt [I Just Can't Wait to Be King]ДатскийАнглийский
Kann es wirklich Liebe sein [Can you feel the love tonight]Немецкий
Kopaj Tunel [Diggah Tunnah]ХорватскийАнглийский
Kopcie Tunel [Diggah Tunnah]ПольскийАнглийский
Латышский
L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]Французский
Meer Wil Ik Niet [That's All I Need]ГолландскийАнглийский
Румынский
Noć slijedi dan [Sunrise Sunset (Croatian)]Хорватский
Nu Får Jeg Alt [That's All I Need]ДатскийАнглийский
Önce ben diyeceğim [That's All I Need]ТурецкийАнглийский
Sapam Tunele [Diggah Tunnah]РумынскийАнглийский
Scava una tana [Diggah Tunnah]Итальянский
Soleil couchant, soleil levant [Sunrise Sunset]Французский
Sunrise SunsetАнглийскийИсландский
Sunrise Sunset (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)Английский
Sunrise Sunset (Finnish)Финский
Sunrise Sunset (German)Немецкий
Sunrise Sunset (Indonesian)Индонезийский
Sunrise Sunset (Italian)Итальянский
Sunrise Sunset (Korean)Корейский
That's All I NeedАнглийскийЛатышский
Румынский
That's All I Need (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)
That's All I Need (Finnish)ФинскийАнглийский
Японский
Иврит
That's All I Need (Hebrew)ИвритТранслитерация #1 #2
That's All I Need (Indonesian) (Itu yang Kubutuh)ИндонезийскийАнглийский
That's All I Need (Korean)КорейскийЭстонский
That's All I Need (Ukrainian) (That's All I Need)УкраинскийАнглийский
The Lion Sleeps Tonight (Cantonese)Китайский (Кантонский диалект)
The Lion Sleeps Tonight (Danish)ДатскийАнглийский
The Lion Sleeps Tonight (French)Французский
The Lion Sleeps Tonight (Italian)Итальянский
Tuneljme [Diggah Tunnah]ЧешскийАнглийский
Vai Ser Assim [That's All I Need] (European Portuguese)Португальский
Víc nechci mít! (That's All I Need)ЧешскийАнглийский
Voglio diventare presto un re [I Just Can't Wait to Be King]Итальянский
Αυτό μ'αρκεί [That's All I Need] (Aftó m'arkí)ГреческийАнглийский
Σκάψε τούνελ [Diggah Tunnah] (Skapse tounel)ГреческийАнглийский
Румынский
Да Дълбаем (Reprise) [Diggah Tunnah Reprise] (Da Dǎlbaem (Reprise))Болгарский
Да Дълбаем [Diggah Tunnah] (Da Dǎlbaem)БолгарскийАнглийский
И нет проблем [That's All I Need]РусскийАнглийский
Изгрев Залез [Sunrise Sunset] (Izgrev Zalez)БолгарскийАнглийский
Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az)БолгарскийАнглийский
Хакуна матата [Hakuna Matata] (Hakuna matata)Болгарский
Ще Съм Върха [That's All I Need] (Shte Sǎm Vǎrha)БолгарскийАнглийский
दिग्गा तुन्ना (Diggah Tunnah)ХиндиАнглийский
देट्स ऑल आई नीड (That's All I Need)ХиндиАнглийский
立即讓我是領導 [I Just Can't Wait To Be King]Китайский (Кантонский диалект)Английский
這夜何溫馨美麗 [Can you feel the love tonight]Китайский (Кантонский диалект)Английский
사랑스런 이 밤 [Can You Feel the Love Tonight] (Sarangseureon i bam)Корейский
Связано с The Lion King 1½ (OST)Описание
The Lion King (OST)исполнительThe first film of the franchise.
The Lion King 1½ (OST) - запросы текстов песен по видео
The Lion Sleeps Tonight (Korean) Корейский 
하쿠나 마타타 [Hakuna Matata] Корейский 
어서 빨리 왕 되고파! [I Just Can't Wait To Be King] Корейский 
Diggah Tunnah Reprise (Japanese) Японский 
愛を感じて [Can you feel the love tonight?] Японский 
Sunrise Sunset (Japanese) Японский 
The Lion Sleeps Tonight (Japanese) Японский 
ハクナ・マタタ [Hakuna Matata] Японский 
王様になるのが待ちきれない [I Just Can't Wait To Be King] Японский 
L'amore è nell'aria stasera [Can you feel the love tonight] Итальянский 
Dapatkah Kau Rasakan Cinta (Can You Feel the Love Tonight) Индонезийский 
Hakuna Matata (Indonesian) Индонезийский 
Ingin cepat jadi raja [I Just Can't Wait To Be King] Индонезийский 
Diggah Tunnah Reprise (Icelandic) Исландский 
Ástin opnar augun skær [Can you feel the love tonight?] Исландский 
Sunrise Sunset (Icelandic) Исландский 
The Lion Sleeps Tonight (Icelandic) Исландский 
Hakuna Matata (Icelandic) Исландский 
En Ég Ætla Að Verða Kóngur Klár [I Just Can't Wait To Be King] Исландский 
Diggah Tunnah Reprise (Hungarian) Венгерский 
Sunrise Sunset (Hungarian) Венгерский 
The Lion Sleeps Tonight (Hungarian) Венгерский 
Hakuna Matata (Hungarian) Венгерский 
कैसी प्यार भरी यह रात [Can you feel the love tonight] Хинди 
Sunrise Sunset (Hindi) Хинди 
The Lion Sleeps Tonight (Hindi) Хинди 
हाकुना मटाटा [Hakuna Matata] Хинди 
राजा बन जाऊँगा एक दिन! [I just can't wait to be king] Хинди 
Diggah Tunnah Reprise (Hebrew) Иврит 
אהבה יש באוויר [Can You Feel the Love Tonight] Иврит 
Sunrise Sunset (Hebrew) Иврит 
The Lion Sleeps Tonight (Hebrew) Иврит 
הקונה מטטה [Hakuna Matata] Иврит 
משתגע כבר מלך להיות [I Just Can't Wait to Be King] Иврит 
Diggah Tunnah Reprise (Greek) Греческий 
Αγάπη νιώσε στη νυχτιά Στίχοι [Can you feel the love tonight] (Agápi nióse sti nychtiá stíchoi) Греческий 
Sunrise Sunset (Greek) Греческий 
The Lion Sleeps Tonight (Greek) Греческий 
Χακούνα ματάτα [Hakuna Matata] Греческий 
Θε να γινω εγω βασιλιας [I Just Can't Wait To Be King] (The na gino ego vasilias) Греческий 
The Lion Sleeps Tonight (German) Немецкий 
Ich will jetzt gleich König sein [I just can't wait to be king] Немецкий 
Diggah Tunnah Reprise (Finnish) Финский 
Tunnetko jo rakkauden [Can You Feel the Love Tonight] Финский 
The Lion Sleeps Tonight (Finnish) Финский 
Hakuna Matata (Finnish) Финский 
Kunhan kruunun saan kuninkaan [I Just Can't Wait To Be King] Финский 
The Lion Sleeps Tonight (English) Английский 
Diggah Tunnah Reprise (Dutch) Голландский 
's Avonds bloeit de liefde op [Can You Feel the Love Tonight?] Голландский 
Sunrise Sunset (Dutch) Голландский 
The Lion Sleeps Tonight (Dutch) Голландский 
Hakuna Matata (Dutch) Голландский 
Wacht Maar Af Totdat Ik Koning Ben [I Just Can't Wait To Be King] Голландский 
Sunrise Sunset (Danish) Датский 
Diggah Tunnah Reprise (Czech) Чешский 
Vím, že nám noc lásku dá [Can You Feel the Love Tonight] Чешский 
The Lion Sleeps Tonight (Czech) Чешский 
Hakuna Matata (Czech) Чешский 
Noć je puna ljubavi [Can You Feel The Love Tonight?] Хорватский 
The Lion Sleeps Tonight (Croatian) Хорватский 
Hakuna Matata (Croatian) Хорватский 
Diggah Tunnah Reprise (China) Китайский 
今夜你感受到愛 [Can you feel the love tonight?] (Mandarin) (China) Китайский 
Sunrise Sunset (Mandarin) (China) Китайский 
The Lion Sleeps Tonight (Mandarin) (China) Китайский 
Hakuna Matata (Mandarin) (China) Китайский 
我等不及当狮子王 [I Just Can't Wait To Be King] (Mandarin) (China) Китайский 
That's All I Need (Mandarin) (China) Китайский 
Diggah Tunnah (Mandarin) (China) Китайский 
Diggah Tunnah Reprise (Taiwan) Китайский 
你是我唯一所爱 [Can you feel the love tonight] (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
Sunrise Sunset (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
The Lion Sleeps Tonight (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
Hakuna Matata (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
等我来当王 [I Just can't wait to be king] (Taiwan) Китайский 
That's All I Need (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
Тaзи нoщ любoв изгря [Can You Feel the Love Tonight?] Болгарский 
The Lion Sleeps Tonight (Bulgarian) Болгарский 
Diggah Tunnah Reprise (Arabic TV) Арабский 
Can You Feel The Love Tonight (Arabic TV) Арабский 
Sunrise Sunset (Arabic TV) Арабский 
The Lion Sleeps Tonight (Arabic TV) Арабский 
Hakuna Matata (Arabic TV) Арабский 
Diggah Tunnah Reprise (Arabic) Арабский 
يلا نعيش الحب الليلة [Can You Feel the Love Tonight?] Арабский 
Sunsise Sunset (Arabic) Арабский 
The Lion Sleeps Tonight (Arabic) Арабский 
هاكونا ماتاتا [Hakuna Matata] Арабский 
مقدرش أصبر لما أبقى ملك [I Just Can't Wait to be King] Арабский 
Diggah Tunnah (Thai) Тайский 
Kop D'alej [Diggah Tunnah] Словацкий 
Diggah Tunnah (Mandarin) (Taiwan) Китайский 
Diggah Tunnah (Korean) Корейский 
Alagút, Amit Mindig Ásol [Diggah Tunnah] Венгерский 
Diggah Tunnah (Japanese) Японский 
Gräv en Tunnel [Diggah Tunnah] Шведский 
Diggah Tunnah (Icelandic) Исландский 
Grave Tunnel [Diggah Tunnah] Норвежский 
Gangen Graben [Diggah Tunnah] Голландский 
Diggah Tunnah (Arabic TV) Арабский 
Diggah Tunnah (Arabic) Арабский 
That's All I Need (Arabic TV) Арабский 
That's All I Need (Thai) Тайский 
That's All I Need (Slovak) Словацкий 
That's All I Need (Arabic) Арабский 
That's All I Need (Japanese) Японский 
That's All I Need (Icelandic) Исландский 
Det er alt jeg vil (That's All I Need) Норвежский 
Комментарии
Read about music throughout history