Реклама

Lisa Said (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Blue System
  • Песня: Lisa Said 2 перевода
  • Переводы: Немецкий, Румынский
Английский

Lisa Said

Hearts will be broken, oh, one with the sun,
I fly to a rainbow, when my love begun,
Tears in my eyes, oh, pain in my heart,
Baby, don't break it apart.
 
How can I lose, babe, what I never had?
That's, baby, one thing that Lisa said,
The end of our love is the end of my life,
Oh, baby, will I survive?
 
Chorus:
Oh, no, Lisa said: "I'm sorry,
I sail my ship alone".
Lisa said: "Don't worry,
My heart is not your home."
Lisa said: "I'm crying,
'Cause I have to go."
Oh, Lisa said: "Love's dying,
Say it isn't so."
 
"Oh, where did you sleep, girl?" She can't explain.
"Baby, you hurt me, I have to complain.
The better they are, oh, the harder they fall,
And baby, I need your call."
 
She danced in the dance floor, my heart is a mess,
A lonely wide romance, she'd never confess.
"Just tell me, baby, where my dreams fly?
Baby, don't say goodbye!"
 
Chorus (x2)
 
Добавлено osiris71osiris71 в пт, 03/01/2020 - 16:33
перевод на НемецкийНемецкий
Выровнить абзацы
A A

Lisa sagte

Herzen werden gebrochen, oh, eins mit der Sonne
Ich fliege zu einem Regenbogen, wo meine Liebe begonnen hat
Tränen in meinen Augen, oh Schmerzen in meinem Herzen
Baby, brich es nicht auseinander
 
Wie kann ich verlieren, Baby, was ich noch nie hatte?
Das ist eines von den Dingen, die Lisa gesagt hat
Das Ende unserer Liebe ist das Ende meines Lebens
Oh, Baby werde ich überleben?
 
Refrain:
Oh, nein, Lisa sagte: "Es tut mir leid, ich segel mein Schiff allein."
Lisa sagte: "Mach dir keine Sorgen, mein Herz ist nicht dein Zuhause."
Lisa sagte: "Ich weine, weil ich gehen muss."
Oh, Lisa sagte: "Liebe stirbt, sagt es ist nicht so."
 
Oh, Mädchen, wo hast du geschlafen? Sie kann es nicht erklären
Baby, du hast mich verletzt, ich muss mich beschweren
Je besser sie sind, oh, desto härter fallen sie
Und Baby, ich brauche deinen Anruf
 
Sie tanzte auf der Tanzfläche, mein Herz ist ein heilloses Durcheinander
Eine einsame, weitgefächerte Romanze, die sie niemals gestehen würde
Sag mir einfach Baby, wo meine Träume hinfliegen
Baby, verabschiede dich nicht nicht
 
Refrain 2x
 
Добавлено LadyMelusineLadyMelusine в чт, 23/01/2020 - 08:34
Спасибо!Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
Еще переводы "Lisa Said"
Немецкий LadyMelusine
Комментарии