Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish) (перевод на Английский)

Испанский
Испанский
A A

Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish)

[Scar:]
Yo sé que no tienen cerebro
Tiene más un infame animal
Mas tienen que hacer un esfuerzo
Me escuchan, o puede irles mal
 
Se ven sus miradas ausentes
No pueden en nada pensar
Mas hablamos aquí de linajes
Inconscientes no deben estar
 
Lo que viene será nuestra vida
La esperanza de hacer lo mejor
Una nueva era, se encuentra muy cerca
 
[Shenzi:]
¿Y qué pintamos nosotros?
 
[Scar:]
Escucha como nosotros
Yo sé que es un riesgo, tendrán recompensa
Para los que sigan mi juego
Y lo mío, yo logre tener
¡Listos ya!
 
[Banzai:]
¡Sí, estamos listos. Bien listos! ¿Para qué?
 
[Scar:]
Para la muerte del rey
 
[Banzai:]
¿Qué, está enfermo?
 
[Scar:]
No tonto, vamos a matarlo. Y a Simba también.
 
[Shenzi:]
¡Buena idea! ¿Quién necesita rey?
 
[Banzai & Shenzi:]
¡Nadie, nadie! La la la la la la
 
[Scar:]
¡Tontos! ¡Sí habrá un rey!
 
[Banzai:]
Pero, dijiste que...
 
[Scar:]
¡Yo seré el rey! ¡Apóyenme y nunca más sufrirán hambre!
 
[Las Hienas:]
¡Sí! ¡Arriba! ¡Que viva al rey!
¡Que viva al rey! ¡Que viva al rey!
 
Y socios seremos no olviden
De un rey a quien van a adorar
 
[Scar:]
Ya es hora que yo les obligue
A ciertas acciones tomar
Tendrán una gran recompensa
Aunque más voy yo a recibir
Sin mí, no tendrán ni una pizca
¡Es algo que debo decir!
 
Listos ya para el golpe del siglo
Listos ya para un acto genial (¡Oooooo, la-la-la!)
Planeándolo todo (A comer)
Con mucho cuidado (Mucho más)
A un lado me hacían (Otra vez)
Y no me querían (Sin parar)
Seré respetado (¡Aaaaaaah!)
Amado, alabado (¡Aaaaaaah!)
Por el gran portento que soy (¡Aaaaaaah!)
 
Y mis sueños al fin llegarán
¡Listos ya!
 
[Las Hienas:]
Nuestros sueños veremos llegar
 
[Scar:]
¡Listos ya!
 
Добавлено TheLionKingOSTTheLionKingOST в пт, 27/10/2017 - 07:57
В последний раз исправлено FaryFary в пн, 26/07/2021 - 16:07
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Ready now

Версии: #1#2
[Scar:]
I know you don't have brains
Even an infamous animal has more
But you have to make an effort
You listen to me, or you can get it wrong
 
Your absent looks can be seen
You can't think of anything
But here we're talking about lineages
You should not be unconscious!
 
What comes will be our life
The hope of doing our best
A new era is located very close
 
[Shenzi:]
And how do we figure ?
 
[Scar:]
Listen like us
I know it's a risk, you will be a reward
For those who follow my game
And what is mine, I manage to get
¡Listos ya!
 
[Banzai:]
Yes, we are ready. Very ready. For what?
 
[Scar:]
For the death of the king
 
[Banzai:]
What, is he sick?
 
[Scar:]
No fool, we are going to kill him. And Simba too.
 
[Shenzi:]
Good idea, who needs a king?
 
[Banzai & Shenzi:]
No one, no one, la la la la la la!
 
[Scar:]
Fools, there will be a king
 
[Banzai:]
But you said that...
 
[Scar:]
I will be the king. Support me and you'll never more suffer hunger
 
[Hyenas:]
Yes! Hooray! Long live the king!
Long live the king! Long live the king!
 
And we'll be partners, don't forget it
Of a king whom they will adore
 
[Scar:]
Now it's time for me to force you
To take certain actions
You will have a great reward
Although I'm going to receive more
Without me, you won't have even an iota
It's something that I must say!
 
Ready now for the coup of the century
Ready now for a genius act (Oooooo, la-la-la!)
Planning everything (To eat)
With a lot of care (Much more)
They put me aside (Again)
And they didn't want me (Without stopping)
I will be respected (Aaaaaaah!)
Loved, praised (Aaaaaaah!)
For the great portent I am (Aaaaaaah!)
 
And my dreams will come at last
Ready now!
 
[Hyenas:]
We will see our dreams arrive
 
[Scar:]
Ready now!
 
Спасибо!
Добавлено Vba492Vba492 в вс, 17/10/2021 - 12:18
Комментарии
Read about music throughout history