Livin' on a Prayer (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Bon Jovi
  • Также исполняет: Dukai Regina
  • Песня: Livin' on a Prayer 18 переводов
  • Переводы: Бенгальский, Вьетнамский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский #1, #2, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Шведский
перевод на СербскийСербский
A A

Zivimo od molitve

Jednom
ne tako davno
Tomi je radio na dokovima
sindikat je bio u strajku
on nema srece tesko je, tako tesko
 
Gina citav dan radi u restoranu
radi za svog čoveka donosi kuci svoju platu
za ljubav, za ljubav
 
Ona kaze moramo se drzati onog sto imamo
jer nema razlike
je da li cemo uspeti ili ne
imamo jedno drugo i to je mnogo
za ljubav cemo se potruditi
 
Na pola smo puta
zivimo od molitve
uzmi me za ruku, uspecemo kunem se
zivimo od molitve
 
Tomijeva gitara je u zalagaonici
sada drzi u sebi ono sto je nekad njome izrazavao
tako tesko, tesko je
 
Gina sanja da pobegne
Kada nocu place,
Tomi šapce Duso sve je u redu, jednog dana
Ona kaze moramo se drzati onog sto imamo
jer nema razlike
je da li cemo uspeti ili ne
imamo jedno drugo i to je mnogo
za ljubav cemo se potruditi
 
Na pola smo puta
zivimo od molitve
uzmi me za ruku, uspecemo kunem se
zivimo od molitve
moramo izdrazati spremni ili ne
zivis da se boris kada je to sve sto imas
Na pola smo puta
zivimo od molitve
uzmi me za ruku, uspecemo kunem se
zivimo od molitve
 
Добавлено Makica_SerbiaMakica_Serbia в пн, 27/12/2010 - 18:32
АнглийскийАнглийский

Livin' on a Prayer

Комментарии