Реклама

Llueve llueve (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Песня: Llueve llueve 5 переводов
  • Переводы: Английский, Румынский, Русский, Хорватский #1, #2
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

It rains, rains

The wind blows from the south
clouds appear and it's you
and my sky is filled with your light
a raindrop, raindrop falls
bringing happiness with it.1
 
A storm is coming, it'll rain
I've waited for so long
to drink fresh water
that it fills my soul today.
 
Your love rains, rains
and creates rivers with your faith
and I'm drenched with hope
I drink the water from your skin.
 
It rains, rains and it's love
that has flooded my heart
I plan to navigate in your seas
to set sail in your direction.
 
It rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love.
 
Everything flourishes again
today I'll harvest, I'll give you
the seeds I've kept for you
I made my life colorful
and it tastes better because of you.
 
I want all of your kisses
I've waited for so long
to drink fresh water
that it fills my soul today.
 
Your love rains, rains
and creates rivers with your faith
and I'm drenched with hope
I drink the water from your skin.
 
It rains, rains and it's love
that has flooded my heart
I plan to navigate in your seas
to set sail in your direction.
 
It rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love.
 
Your love rains, rains
and creates rivers with your faith
and I'm drenched with hope
I drink the water from your skin.
 
It rains, rains and it's love
that has flooded my heart
I plan to navigate in your seas
to set sail in your direction.
 
It rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love
it rains, rains and it's love.
 
  • 1. lit. 'water that brings happiness'.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Добавлено phantasmagoriaphantasmagoria в пт, 07/04/2017 - 05:36
Добавлено в ответ на запрос Zarina01Zarina01
ИспанскийИспанский

Llueve llueve

Maite Perroni: Топ 3
Комментарии