Реклама

Loca (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Приглашенный артист: Cali y El Dandee
  • Песня: Loca 12 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Арабский, Венгерский, Греческий, Персидский, Румынский, Русский, Сербский, Французский, Хорватский #1, #2
перевод на РусскийРусский
A A

Сумасшедшая

[Dandee]
Я вижу по твоим глазам, что он не любит тебя и не полюбит.
И, не уходи, ты, не уходи.
 
[Maite]
Я знаю, ты не понимаешь,
но он клялся мне, что изменится.
Я не знаю ни что мне делать, ни кого любить.
 
[Dandee]
Он никогда не станет обращаться с тобой лучше,
я же безумно влюблен,
Он отказывает тебе в поцелуе, я же готов дать гораздо больше.
 
[Maite]
Знаешь, я умираю, когда ты
говоришь так со мной,
Я принадлежу другому,
хотя ночами мне снишься ты.
 
[Maite]
Я схожу с ума, схожу с ума
и, когда ты смотришь на меня, мое сердце взрывается.
Эта любовь новая, неправильная,
с тобой я схожу с ума.
 
[Dandee]
С тобой я схожу с ума, схожу с ума, знаешь,
я влюблялся в тебя против воли, по чуть-чуть,
И несмотря на то, что ты уже занята.
Я ошибался, из-за тебя я схожу с ума,
И, даже чтобы влюбиться в тебя, надо быть просто сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим.
 
[Cali] x2
Следуй за мной, следуй за мной,
не останавливайся, мы с ним совсем не похожи,
Позволь мне излечить твою боль
и подарить полную луну вместе с поцелуем.
 
[Dandee]
Он никогда не станет обращаться с тобой лучше,
я же безумно влюблен,
Он отказывает тебе в поцелуе, я же готов дать гораздо больше.
 
[Maite]
Знаешь, я умираю, когда ты
говоришь так со мной,
Я принадлежу другому,
хотя ночами мне снишься ты.
 
[Maite]
Я схожу с ума, схожу с ума
и, когда ты смотришь на меня, мое сердце взрывается.
Эта любовь новая, неправильная,
с тобой я схожу с ума.
 
[Dandee]
С тобой я схожу с ума, схожу с ума, знаешь,
я влюблялся в тебя против воли, по чуть-чуть,
И несмотря на то, что ты уже занята.
Я ошибался, из-за тебя я схожу с ума,
И, даже чтобы влюбиться в тебя, надо быть просто сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим.
 
[Cali]
Следуй за мной, следуй за мной,
не останавливайся, мы с ним совсем не похожи,
Позволь мне излечить твою боль
и подарить полную луну вместе с поцелуем.
 
[Dandee]
Он никогда не станет обращаться с тобой лучше,
я же безумно влюблен,
Он отказывает тебе в поцелуе, я же готов дать гораздо больше.
 
[Maite]
Знаешь, я умираю, когда ты
говоришь так со мной,
Я принадлежу другому,
хотя ночами мне снишься ты.
 
[Maite]
Я схожу с ума, схожу с ума
и, когда ты смотришь на меня, мое сердце взрывается.
Эта любовь новая, неправильная,
с тобой я схожу с ума.
 
[Dandee]
С тобой я схожу с ума, схожу с ума, знаешь,
я влюблялся в тебя против воли, по чуть-чуть,
И несмотря на то, что ты уже занята.
Я ошибался, из-за тебя я схожу с ума,
И, даже чтобы влюбиться в тебя, надо быть просто сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим.
 
[Cali]
Следуй за мной, следуй за мной,
не останавливайся, мы с ним совсем не похожи,
Позволь мне излечить твою боль
и подарить полную луну вместе с поцелуем.
 
[Dandee]
Maite, Cali и El Dandee
 
[Maite]
И влюбиться
в тебя – безумие, и я сумасшедшая.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Добавлено DemoniaDemonia в вт, 13/06/2017 - 22:37
В последний раз исправлено DemoniaDemonia в вс, 20/01/2019 - 12:52
ИспанскийИспанский

Loca

Комментарии