Реклама

Loca (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Приглашенный артист: Cali y El Dandee
  • Песня: Loca 12 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Арабский, Венгерский, Греческий, Персидский, Румынский, Русский, Сербский, Французский, Хорватский #1, #2
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Luda

Версии: #1#2
Dandee:
Vidi se u tvom pogledu da te on ne voli i da neće
I ne ideš, ti ne ideš
 
Maite:
Znam da ti ne razumiješ,
ali on mi se kune da će se promijeniti
Ne znam što učiniti, ni koga voljeti
 
Dandee:
On te nikada neće tretirati bolje,
dok sam ja lud od ljubavi
On ti negira poljubac, a ja ti dajem puno više od toga
 
Maite:
Znaš da umirem zbog tebe,
svaki puta kad mi govoriš tako
Ali imam vlasnika,
iako noću sanjam s tobom
 
Maite:
S tobom sam postala luda, luda
i kada me gledaš moje srce eksplodira
U ljubavi je nov i ponekad pogriješi,
s tobom sam luda
 
Dandee:
S tobom sam postao lud, lud
znala si me zaljubiti bez znanja malo po malo
Iako imaš vlasnika ja sam također pogriješio,
lud sam za tobom
I za zaljubiti se treba biti lud, lud, lud
 
Cali x2:
Prati me, prati me ne prestaj,
on i ja nismo isti
Pusti me da izliječim tvoju tugu
i da ti poljupcem darujem puni mjesec
 
Dandee:
On te nikada neće tretirati bolje,
dok sam ja lud od ljubavi
On ti negira poljubac, a ja ti dajem puno više od toga
 
Maite:
Znaš da umirem zbog tebe,
svaki puta kad mi govoriš tako
Ali imam vlasnika,
iako noću sanjam s tobom
 
Maite:
S tobom sam postala luda, luda
i kada me gledaš moje srce eksplodira
U ljubavi je nov i ponekad pogriješi,
s tobom sam luda
 
Dandee:
S tobom sam postao lud, lud
znala si me zaljubiti bez znanja malo po malo
Iako imaš vlasnika ja sam također pogriješio,
lud sam za tobom
I za zaljubiti se treba biti lud, lud, lud
 
Cali:
Prati me, prati me ne prestaj,
on i ja nismo isti
Pusti me da izliječim tvoju tugu
i da ti poljupcem darujem puni mjesec
 
Dandee:
On te nikada neće tretirati bolje,
dok sam ja lud od ljubavi
On ti negira poljubac, a ja ti dajem puno više od toga
 
Maite:
Znaš da umirem zbog tebe,
svaki puta kad mi govoriš tako
Ali imam vlasnika,
iako noću sanjam s tobom
 
Maite:
S tobom sam postala luda, luda
i kada me gledaš moje srce eksplodira
U ljubavi je nov i ponekad pogriješi,
s tobom sam luda
 
Dandee:
S tobom sam postao lud, lud
znala si me zaljubiti bez znanja malo po malo
Iako imaš vlasnika ja sam također pogriješio,
lud sam za tobom
I za zaljubiti se treba biti lud, lud, lud
 
Cali:
Prati me, prati me ne prestaj,
on i ja nismo isti
Pusti me da izliječim tvoju tugu
i da ti poljupcem darujem puni mjesec
 
Dandee:
Maite, Cali y El Dandee
 
Maite:
I za zaljubiti se
ti si lud i ja sam luda
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено MaryanchyMaryanchy в пт, 02/06/2017 - 11:48
В последний раз исправлено MaryanchyMaryanchy в сб, 19/01/2019 - 19:08
ИспанскийИспанский

Loca

Комментарии